Pedro el Escamoso

Pedro, o Escamoso

Pedro el Escamoso

Eu a conheci uma tardeLa conocí una tarde
com sua guitarra, caçando boleroscon su guitarra cazaba boleros
usava um jeanstenía puesto un jean
com uma rosa amarela no cabeloy una rosita amarilla en el pelo
"O que você vai fazer?" ela me perguntou, sorrindoQué vas a hacer, me preguntó, sonriendo
"O que você quiser", eu respondilo que tú quieras, respondí
fomos ao mar e molhamos os sonhosfuimos al mar y mojamos los sueños
pisquei os olhos e um golfinhoguiñé mis ojos y un delfín
pintou uma onda enrolada em seu peitopintó una ola rizada en su pecho

Depois ri e quebramos o geloLuego reí y rompimos el hielo
e quebramos o geloy rompimos el hielo
nos mordemos os dedosnos mordimos los dedos
nos mordemos os dedosnos mordimos los dedos
como viola em um solo de violoncelocomo viola en un solo de chelo

Você é como uma formiguinhaEres como una hormiguita
que me beija e me picaque me besa y me pica
que percorre minha colunaque recorre mi espalda
e se deita na minha barbay se acuesta en mi barba
a estudar geografiaa estudiar geografía

Você é como um trapezistaEres como un trapecista
que atravessa minha línguaque atraviesa mi lengua
e seu circo de flores me carrega e me soltay tu circo de flores me carga y me suelta
perdendo a contaperdiendo la cuenta
perdendo a contaperdiendo la cuenta

E eu tive vontade de chorarY tuve ganas de llorar
mas só no meu olho direitopero tan sólo en mi ojo derecho
ela falava da lua e de Chopinella hablaba de la luna y de Chopin
e eu tocava o Prelúdio de um beijoy yo tocaba el Preludio de un beso

Depois ri e quebramos o geloLuego reí y rompimos el hielo
e quebramos o geloy rompimos el hielo
nos mordemos os dedosnos mordimos los dedos
nos mordemos os dedosnos mordimos los dedos
como viola em um solo de violoncelocomo viola en un solo de chelo

Você é como uma formiguinhaEres como una hormiguita
que me beija e me picaque me besa y me pica
que percorre minha colunaque recorre mi espalda
se deita na minha barbay se acuesta en mi barba
a estudar geografiaa estudiar geografía

Você é como um trapezistaEres como un trapecista
que atravessa minha línguaque atraviesa mi lengua
e seu circo de flores me carrega e me soltay tu circo de flores me carga y me suelta
perdendo a contaperdiendo la cuenta
perdendo a contaperdiendo la cuenta

ía...ía...

beijosbesos