La Llave De Mi Corazón

Der Schlüssel Zu Meinem Herzen

La Llave De Mi Corazón

Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Ich hörte neulichYo escuchaba el otro día
Einen RadiosenderUna emisora radial
Einen Psychiater, Doktor LouiseUn psiquiatra, doctor louise
Gibt Ehen TippsDaba consejo matrimonial
Ich wählte (drei null fünf, fünf vierundneunzig elf achtundachtzig)Marqué (three o' five, five ninety-four eleven eighty-five)
Hey Doc, ich rufe wegen einer Freundin an, die ich auf einer Website kennengelernt habeHey doc, le llamo por una amiga que conocí en un website

Ich bitte dich um eine LösungLe pido que me dé solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón

Woru-re, wuro-roro, ou-woWoru-re, wuro-roro, ou-wo

Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Ich komme aus New CityYo soy de ciudad nueva
Sie ist aus San Pedro de Macorís, weißt duElla es de san Pedro de macorís, you know
Land der Baseballspieler, wo Sammy Sosa lebtTierra de peloteros, where sammy sosa lives
Sie mag es, Papayasaft mit Anis zu trinkenLe gusta beber jugo de papaya con anís
Und Seifenopern zu erzählen, ihre Liebe ist blind, wie du sehen kannstY narrar telenovelas, her love is blind as you can see
Ich bitte dich um eine LösungLe pido que me dé solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón

Ich will nur, dass du mich küsst, wie du küsstSolo quiero que me beses como besas tú
Weißt du, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, BabyYou know I can't stop loving you, baby
Ich sagte MamboI said mambo
Lieb mich, jaLove me, yeah
Lieb mich, jaLove me, yeah
Bestätige dein SelbstwertgefühlConfirme su autoestima
Mach einen Punkt, du bist auf SendungMake a point, you're on the air

Was willst du, dass ich tue?Que usted quiere que haga yo
Ich muss Spanisch lernenDebo aprender español
Und mit einem Fuß tanzenY bailar con un pie
Bis ich deine Liebe bekommeHasta que me dé su amor
Oder ein Lichtjahr reisenO viajar un año luz
Von Saturn nach New YorkDe Saturno a nueva york
Einziehen, weitermachen, Merengue, Bachata und Son, jetztMoving in, moving on, merengue bachata y son, now
Ich bitte dich um eine LösungLe pido que me dé solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón

Tanz!Dance!
Tanz!Dance!
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Tanz!Dance!

Was willst du, dass ich tue?Que usted quiere que haga yo
Ich werde meine Conga trommelnTocaré mi conga drums
Und mir einen Ausweis machenY me haré un carnet
Als Poet und TroubadourDe poeta y trovador
Ich werde meine Stimme entstaubenDesempolvaré mi voz
Ich werde La Vie en Rose singenCantaré la vie en rose
Einziehen, weitermachenMoving in, moving on
Merengue, Bachata und Son, jetztMerengue, bachata y son, now

Ich bitte dich um eine LösungLe pido que, me dé solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón
Ich will nur, dass du mich küsst, wie du küsstSolo quiero que me beses como besas tú
Weißt du, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, BabyYou know I can't stop loving you, baby
Ich bitte dich um eine LösungLe pido que, me des solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón

Du bist so süß, für mich, jaYou're so sweet, to me, yeah
Du bist so süßYou're so sweet
Du bist so süß, für mich, BabyYou're so sweet, to me, baby
Du bist so süß, für mich, BabyYou're so sweet, to me, baby
Du bist so süßYou're so sweet
Ja ja jaYeah yeah yeah

Ich bitte dich um eine LösungLe pido que me dé solución
Denn sie hat den Schlüssel zu meinem HerzenPues tiene la llave de mi corazón

Süß für mein HerzSweet to my heart
Ehh, Baby jetztEhh, baby now
Süß für mein HerzSweet to my heart
Süß für mein HerzSweet to my heart
Süß für mein HerzSweet to my heart
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Süß für mein HerzSweet to my heart
Ja, BabyYeah, baby

Ich bitte dich um eine LösungTe pido que me des solución
Du hast den Schlüssel zu meinem HerzenTú tienes la llave de mi corazón