Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216.238

La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra 4.40

Letra

Significado

De Sleutel Tot Mijn Hart

La Llave De Mi Corazón

Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Ik luisterde laatstYo escuchaba el otro día
Naar een radiostationUna emisora radial
Een psychiater, dokter LouiseUn psiquiatra, doctor louise
Gaf huwelijksadviesDaba consejo matrimonial
Ik belde (drie nul vijf, vijfennegentig elfentachtig)Marqué (three o' five, five ninety-four eleven eighty-five)
Hey dokter, ik bel voor een vriendin die ik op een website ontmoetteHey doc, le llamo por una amiga que conocí en un website

Ik vraag je om een oplossingLe pido que me dé solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón

Woru-re, wuro-roro, ou-woWoru-re, wuro-roro, ou-wo

Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Ik kom uit Nieuwe StadYo soy de ciudad nueva
Zij komt uit San Pedro de Macorís, weet jeElla es de san Pedro de macorís, you know
Land van honkballers, waar Sammy Sosa woontTierra de peloteros, where sammy sosa lives
Ze houdt van papayasaft met anijsLe gusta beber jugo de papaya con anís
En het vertellen van soapseries, haar liefde is blind zoals je kunt zienY narrar telenovelas, her love is blind as you can see
Ik vraag je om een oplossingLe pido que me dé solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón

Ik wil alleen dat je me kust zoals jij kustSolo quiero que me beses como besas tú
Je weet dat ik niet kan stoppen met van je te houden, schatYou know I can't stop loving you, baby
Ik zei mamboI said mambo
Hou van me, jaLove me, yeah
Hou van me, jaLove me, yeah
Bevestig je zelfvertrouwenConfirme su autoestima
Maak een punt, je bent liveMake a point, you're on the air

Wat wil je dat ik doe?Que usted quiere que haga yo
Ik moet Spaans lerenDebo aprender español
En dansen op één voetY bailar con un pie
Totdat ik je liefde krijgHasta que me dé su amor
Of een lichtjaar reizenO viajar un año luz
Van Saturnus naar New YorkDe Saturno a nueva york
Bewegen, doorgaan, merengue, bachata en son, nuMoving in, moving on, merengue bachata y son, now
Ik vraag je om een oplossingLe pido que me dé solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón

Dans!Dance!
Dans!Dance!
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Dans!Dance!

Wat wil je dat ik doe?Que usted quiere que haga yo
Ik zal op mijn conga drums spelenTocaré mi conga drums
En ik maak een pasjeY me haré un carnet
Van dichter en troubadourDe poeta y trovador
Ik zal mijn stem afstoffenDesempolvaré mi voz
Ik zal La Vie en Rose zingenCantaré la vie en rose
Bewegen, doorgaanMoving in, moving on
Merengue, bachata en son, nuMerengue, bachata y son, now

Ik vraag je om een oplossingLe pido que, me dé solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón
Ik wil alleen dat je me kust zoals jij kustSolo quiero que me beses como besas tú
Je weet dat ik niet kan stoppen met van je te houden, schatYou know I can't stop loving you, baby
Ik vraag je om een oplossingLe pido que, me des solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón

Je bent zo lief, voor mij, jaYou're so sweet, to me, yeah
Je bent zo liefYou're so sweet
Je bent zo lief, voor mij, schatYou're so sweet, to me, baby
Je bent zo lief, voor mij, schatYou're so sweet, to me, baby
Je bent zo liefYou're so sweet
Ja ja jaYeah yeah yeah

Ik vraag je om een oplossingLe pido que me dé solución
Want zij heeft de sleutel tot mijn hartPues tiene la llave de mi corazón

Lief voor mijn hartSweet to my heart
Ehh, schat nuEhh, baby now
Lief voor mijn hartSweet to my heart
Lief voor mijn hartSweet to my heart
Lief voor mijn hartSweet to my heart
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Lief voor mijn hartSweet to my heart
Ja, schatYeah, baby

Ik vraag je om een oplossingTe pido que me des solución
Jij hebt de sleutel tot mijn hartTú tienes la llave de mi corazón

Escrita por: Juan Luis Guerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriela. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección