La Llave De Mi Corazón

La Clé de Mon Cœur

La Llave De Mi Corazón

Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah

J'écoutais l'autre jourYo escuchaba el otro día
Une station de radioUna emisora radial
Un psychiatre, docteur LouiseUn psiquiatra, doctor louise
Donner des conseils de coupleDaba consejo matrimonial
J'ai composé (trois zéro cinq, cinq quatre-vingt-quatorze onze quatre-vingt-cinq)Marqué (three o' five, five ninety-four eleven eighty-five)
Hey doc, je t'appelle pour une amie que j'ai rencontrée sur un siteHey doc, le llamo por una amiga que conocí en un website

Je lui demande de me donner une solutionLe pido que me dé solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón

Woru-re, wuro-roro, ou-woWoru-re, wuro-roro, ou-wo

Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah

Je viens de la ville nouvelleYo soy de ciudad nueva
Elle vient de San Pedro de Macorís, tu saisElla es de san Pedro de macorís, you know
Terre de joueurs de baseball, où vit Sammy SosaTierra de peloteros, where sammy sosa lives
Elle aime boire du jus de papaye avec de l'anisLe gusta beber jugo de papaya con anís
Et raconter des telenovelas, son amour est aveugle comme tu peux le voirY narrar telenovelas, her love is blind as you can see
Je lui demande de me donner une solutionLe pido que me dé solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón

Je veux juste que tu m'embrasses comme tu sais le faireSolo quiero que me beses como besas tú
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de t'aimer, bébéYou know I can't stop loving you, baby
J'ai dit mamboI said mambo
Aime-moi, ouaisLove me, yeah
Aime-moi, ouaisLove me, yeah
Confirme son estime de soiConfirme su autoestima
Fais un point, tu es à l'antenneMake a point, you're on the air

Que veux-tu que je fasseQue usted quiere que haga yo
Je dois apprendre l'espagnolDebo aprender español
Et danser sur un piedY bailar con un pie
Jusqu'à ce qu'elle me donne son amourHasta que me dé su amor
Ou voyager une année-lumièreO viajar un año luz
De Saturne à New YorkDe Saturno a nueva york
En mouvement, en avant, merengue, bachata et son, maintenantMoving in, moving on, merengue bachata y son, now
Je lui demande de me donner une solutionLe pido que me dé solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón

Danse !Dance!
Danse !Dance!
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Danse !Dance!

Que veux-tu que je fasseQue usted quiere que haga yo
Je jouerai de mes congasTocaré mi conga drums
Et je me ferai une carteY me haré un carnet
De poète et troubadourDe poeta y trovador
Je dépoussiérerai ma voixDesempolvaré mi voz
Je chanterai la vie en roseCantaré la vie en rose
En mouvement, en avantMoving in, moving on
Merengue, bachata et son, maintenantMerengue, bachata y son, now

Je lui demande de, me donner une solutionLe pido que, me dé solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón
Je veux juste que tu m'embrasses comme tu sais le faireSolo quiero que me beses como besas tú
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de t'aimer, bébéYou know I can't stop loving you, baby
Je lui demande de, me donner une solutionLe pido que, me des solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón

Tu es si douce, pour moi, ouaisYou're so sweet, to me, yeah
Tu es si douceYou're so sweet
Tu es si douce, pour moi, bébéYou're so sweet, to me, baby
Tu es si douce, pour moi, bébéYou're so sweet, to me, baby
Tu es si douceYou're so sweet
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah

Je lui demande de me donner une solutionLe pido que me dé solución
Car elle a la clé de mon cœurPues tiene la llave de mi corazón

Douce pour mon cœurSweet to my heart
Ehh, bébé maintenantEhh, baby now
Douce pour mon cœurSweet to my heart
Douce pour mon cœurSweet to my heart
Douce pour mon cœurSweet to my heart
Ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah
Douce pour mon cœurSweet to my heart
Ouais, bébéYeah, baby

Je te demande de me donner une solutionTe pido que me des solución
Tu as la clé de mon cœurTú tienes la llave de mi corazón