A Bilirrubina

La Bilirrubine

A Bilirrubina

Ouais, j'ai eu de la fièvre l'autre jourOie, me deu uma febre outro dia
À cause de cet amour, ma bellePor causa desse amor, Morena
Et j'ai fini à l'hôpitalE fui parar na enfermaria
Et sans le vouloir, je suis tombé maladeE sem querer caí de cama

On m'a mis un sérum de mille couleursE me aplicaram um soro de mil cores
On m'a fait une radioE me tiraram a radiografia
Et on m'a diagnostiqué un mal d'amourE me diagnosticaram mal de amores
En voyant mon cœur battre comme un fouAo ver meu coração como batia

Ouais, on m'a titillé jusqu'à l'âmeOie, me cutucaram até a alma
Avec des rayons X et une opérationCom raio-x e cirurgia
C'est que la science ne sert à rienÉ que a ciência não funciona
Seuls tes baisers, ma vie, me sauventSó os teus beijos, vida minha

Ah, ma chérie, essaie de sauver ma vieAi, nega, vê se salva a minha vida
Injecte ton amour comme de l'insulineInjeta teu amor como insulina
Donne-moi une vitamine de tendresseMe dá uma vitamina de carinho
Parce que ma bilirrubine monteQue tá subindo a bilirrubina

Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Ouais, et ça monte la bilirrubineOie, e sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Ouais, et ça monte la bilirrubineOie, e sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Ah, ma chérie, essaie de sauver ma vieAi, nega, vê se salva a minha vida
Injecte ton amour comme de l'insulineInjeta teu amor como insulina
Donne-moi une vitamine de tendresseMe dá uma vitamina de carinho
Parce que ma bilirrubine monteQue tá subindo a bilirrubina

Un, deux, troisUm, dos, três

Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Et ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)E não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Ouais, et ça monte la bilirrubineOie, e sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Et ça ne sert à rien l'aspirine (ni le sérum avec de la pénicilline)E não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
C'est un amour qui contamine (et ça monte la bilirrubine)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Non, même pas le sérum avec de la pénicillineNão, nem soro com penicilina
Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina
Ouais, et ça monte la bilirrubineOie, e sobe a bilirrubina
Quand je te vois comme ça, ma filleQuando te vejo assim, menina
Et ça ne sert à rien l'aspirine, nonE não adianta aspirina, não
C'est un amour qui contamineÉ um amor que contamina
Et ça monte la bilirrubineE sobe a bilirrubina