Amor Bonito (part. Kany García)

Beautiful Love (feat. Kany García)

Amor Bonito (part. Kany García)

Love from a shack, made of wood and dry leavesAmor de bohío, hecho de madera y de hojas secas
Everything we have under this roof, we fight forTodo lo que tenemos bajo este techo, nos lo peleamos
We jumped into the river, even though our feet couldn't touch the groundNos tiramos al río, aunque nuestros pies no tocaban tierra
From day one, we knew it would be complicatedDesde el primer día, sabíamos que sería complicado

And not even time could make us forget the promisesY ni el tiempo pudo hacer que borráramos las promesas
And if I forget, you remind me when you kiss meY si se me olvida, me las recuerdas cuando me besas

A beautiful love like the ones from beforeUn amor bonito como los de antes
That little miracle that’s come to stayEse milagrito que te ha llegado para quedarse
There’s a beautiful love that tastes like celebrationHay un amor bonito que sabe a festejo
Like moonlit nights, a glass of wine, and an old mattress, eh, eh-ehA noches de Luna, copa de vino y a colchón viejo, eh, eh-eh

There’s an old love made of forgiveness and scarsHay un amor añejo hecho de perdones y cicatrices
I have nothing from it, but with nothing, we’re happyDe él no tengo nada, pero, con nada, somos felices
Inventing colors for the days when the sun doesn’t shineDe inventar colores para los días que el Sol no sale
I know your wounds like you know my frecklesSé de tus heridas como tú sabes de mis lunares

A beautiful love like the ones from beforeUn amor bonito como los de antes
That little miracle that’s come to stayEse milagrito que te ha llegado para quedarse
There’s a beautiful love that tastes like celebrationHay un amor bonito que sabe a festejo
Like moonlit nights, a glass of wine, and an old mattressA noches de Luna, copa de vino y a colchón viejo

And it’s just that I only know how to loveY es que solo se me da querer
In any other way, I don’t know how to do itDe otra forma, yo no lo sé hacer
I swear to you, I only know how to love youYo te juro, solo sé quererte
The way I love youCómo yo te quiero

A beautiful love like the ones from beforeUn amor bonito como los de antes
And that little miracle that’s come to stayY ese milagrito que te ha llegado para quedarse
There’s a beautiful love that tastes like celebrationHay un amor bonito que sabe a festejo
Like moonlit nights, a glass of wine, oh (and an old mattress)A noches de Luna, copa de vino, ay (y a colchón viejo)

Oh, a love from a shack (I have)Ay, un amor de bohío (tengo)
I have a refuge with youYo tengo un refugio contigo
A bunch of kissesUn yagrumo de besos
And a Sunday by the river (I have)Y un domingo en el río (tengo)

Oh, a hug that tastes like the weekendAy, un abrazo que sabe a fin de semana
Like moonlit nights, a glass of wine, and an old mattressA noches de Luna, copa de vino y a colchón viejo