Cositas de Amor

Little Things of Love

Cositas de Amor

I went out to La RomanaYo salí pa' la Romana
and listened to your songsY escuchaba tus canciones
The ones you want me to sing to you with the full moon and a bouquet of flowersLas que quieres que te cante con la Luna llena y un ramo de flores

I found it cornyYo me lo encontraba cursi
That didn't bother meEso no me daba nota
And I was thinking of turning you down and saying noY pensaba rebotarte y decirte que no

But when you look at me and fill me with kissesPero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Girl, how do I explain it to you? I change my mindNiña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
My knees go weak, my heart beatsSe me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Girl, how do I explain it to you? They are little things of loveNiña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor

You wanted the serenadeTú querías la serenata
And you took it for grantedY lo dabas por un hecho
And that I would wake you up like Pavarotti with a C on his chestY que yo te despertara como Pavarotti con un do de pecho

I found it cornyYo me lo encontraba cursi
That didn't bother meEso no me daba nota
And I was thinking of turning you down and saying noY pensaba rebotarte y decirte que no

But when you look at me and fill me with kissesPero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Girl, how do I explain it to you? I change my mindNiña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
My knees go weak, my heart beatsSe me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Girl, how do I explain it to you? They are little things of loveNiña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor
little things of loveCositas de amor

And you ask me for the morning covered in flowers and a beautiful serenadeY tú me pides la mañana cubierta de flores y una serenata bonita
Little things of love that you give meCositas de amores que me das
And let it sing your songs and lower the Moon slowly for you aloneY que te cante tus canciones y baje la Luna despacio para ti solita
ah ahAh, ah
That is your desireEse es tu anhelo
Little things of love that you give meCositas de amores que me das

May it wake you up like Pavarotti with a C in RigolettoQue te despierte como Pavarotti con un do de pecho en Rigoletto
And tell you "I love you"Y que te diga "Te quiero"
ah ahAh, ah
Let me tell you "I love you"Que te diga "Te quiero"
Little things of love that you give meCositas de amores que me das

Good things, simple things, sweet thingsCositas buenas, cositas simples, cositas dulces
How do I explain to you that I melt?¿Cómo te explico que me derrito?
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Little things of love that you give meCositas de amores que me das
And let me tell you that forever love goes on and on and onY que te diga que por siempre love goes on and on and on

But when you look at me and fill me with kissesPero cuando tú me miras y me llenas de besitos
Girl, how do I explain it to you? I change my mindNiña, ¿cómo te lo explico? Yo cambio de opinión
My knees go weak, my heart beatsSe me aflojan las rodillas, late mi corazoncito
Girl, how do I explain it to you? They are little things of loveNiña, ¿cómo te lo explico? Son cositas de amor

little things of loveCositas de amor
little things of loveCositas de amor