El Capitán

Le Capitaine

El Capitán

Je suis sorti dans ma barque pour naviguerSalí en mi botecito a navegar
À travers les vagues de la merA recorrer las olas de la mar
J'avais ma canne à pêcheLlevaba mi varita de pescar
Ma corde et ma guitare pour jouerMi cuerda y mi guitarra pa' tocar

Et tout à coup, un vent s'est levéY de pronto vino un vendaval
Et avec force, j'ai commencé à crierY con fuerzas comencé a gritar
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, trouve mon capitaineTú lo que quieres que yo busque a mi capitán

Jésus est dans le bateau, ehJesús está en el bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et même si les vents soufflent, ehY aunque los vientos soplen, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Mon ancre et mon soutien, ehMi ancla y mi soporte, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et le capitaine du bateau, ehY el capitán del bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)

Et j'ai continué mon voyage sans peurY continué mi viaje sin temor
Avec de jolis nuages à tribordCon nubecitas bellas a estribor
Et j'ai vu des mouettes danser le balletY vi gaviotas bailando ballet
Et j'ai vu un dauphin faire un grand pirouetteY vi un delfín haciendo un gran piruette

Et tout à coup, un requin est arrivéY de pronto vino un tiburón
Avec une tête de voleur, regardeCon cara de pillo y de ladrón, mira
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, trouve mon capitaineTú lo que quieres que yo busque a mi capitán

Jésus est dans le bateau, ehJesús está en el bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Il n'y a pas de requin qui frappe, ehNo hay tiburón que azote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Le guide de mon nord, ehEl guía de mi norte, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et le capitaine du bateau, ehY el capitán del bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)

Car Jésus est dans ma barque, tu le vois, tu le voisQue Jesús está en mi bote, tú lo ves, tú lo ves
(Dans le bateau)(En el bote)
Et même si les vents soufflent, ehY aunque los vientos soplen, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Mon ancre et mon soutien, ehMi ancla y mi soporte, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et le capitaine du bateau, ehY el capitán del bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)

Ohhh!¡Ojoooye!

Et si le regard d'un cyclone arriveY si viene el ojo de un ciclón
Avec plus de force, je chante la chansonCon más fuerza canto la canción
Je peux tout faire en mon Christ qui est mon capitaineTodo lo puedo en mi Cristo que es mi capitán

Jésus est dans le bateau, ehJesús está en el bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Il n'y a pas de requin qui frappe, ehNo hay tiburón que azote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Le guide de mon nord, ehEl guía de mi norte, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et le capitaine du bateau, ehY el capitán del bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)

Car Jésus est dans ma barque, tu le vois, tu le voisQue Jesús está en mi bote, tú lo ves, tú lo ves
(Dans le bateau)(En el bote)
Et même si les vents soufflent, ehY aunque los vientos soplen, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Mon ancre et mon soutien, ehMi ancla y mi soporte, eh
(Dans le bateau)(En el bote)
Et le capitaine du bateau, ehY el capitán del bote, eh
(Dans le bateau)(En el bote)

Ohhh!¡Ojoooye!