Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.294
LetraSignificado

Mambo 23

Mambo 23

De jongens in de kroeg van de buurt breken nooitLos muchachos en el drink del barrio nunca se doblan
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ze blijven trouw aan zichzelf met een vleugje liefdeSe mantienen en su tinta con un fon de cariño
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Met een iPhone in de hand en de swag in hun klerenCon un iPhone en la mano y con el flow en la ropa
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Met hun petten van big papi en hun Jordans aanCon sus gorras de big papi y con sus tenis de jordan
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Om 2 uur 's nachts (oh-oh-oh)A la' 2 de la mañana (oh-oh-oh)
Midden in de drukte (oh-oh-oh)En el medio del jaleo (oh-oh-oh)
Verschijnt er een Jeep (oh-oh-oh)Aparece una Jeepeta (oh-oh-oh)
Een biljet van 500 en een verlangenUn billete de 500 y un deseo

Er komt een kerel naar buiten (oh-oh-oh)Sale un individuo (oh-oh-oh)
In een donker pak (oh-oh-oh)Lleva traje oscuro (oh-oh-oh)
Met een gouden tand (oh-oh-oh)Con un diente de oro puro (oh-oh-oh)
Die ze bij zijn bijnaam de koning van de mambo noemenA quien llaman por apodo el rey del mambo
Mambo, koning van de mamboMambo, rey del mambo

Rustig, rustig, raak niet in paniekTranqui, tranqui no se me sofoque
Ik wil gewoon een feestje, maak me blijSolo quiero coro, háganme feliz
Feest, feest, roep de jongensParty, party llamen los muchachos
Vraag wat je wilt, reken het maar op mijPidan por su boca, cóbrenmelo a mí

Haal de luidsprekers tevoorschijn, maak de hoeken vrijSaque las bocinas, peinen las esquinas
Laat het los en ga weer omhoogDenle para abajo y vuelvan a subir
Feest, feest, zeggen de jongensParty, party digan los muchachos
En laat een mambo klinken die nooit eindigtY que suene un mambo que no tenga fin
Eh, eh, ehEh, eh, eh
EhEh

Een dominee predikt op straatUn pastor predica en la calle
Johannes 3:16 is zijn verlangenJuan 3:16 es su anhelo
Iedereen die genade ontvangtTodo el que reciba la gracia
Gaat met open armen de hemel inEntra de cabeza pa'l' cielo
EhEh

De jongens in de kroeg van de buurt breken nooitLos muchachos en el drink del barrio nunca se rompen
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ze blijven trouw aan zichzelf, maar vallen niet voor de valstrikSe mantienen en su tinta, pero no caen en gancho
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

En ze bewegen met hun iPhone van de ene tafel naar de andereY se mueven con su iphone de una mesa pa' otra
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En ze sturen via WhatsApp, 'ik vind het niks'Y se tiran por el WhatsApp, 'no me gusta la cosa'
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Om 5 uur 's nachts (oh-oh-oh)A las 5 de la mañana (oh-oh-oh)
Midden in de drukte (oh-oh-oh)En el medio del jaleo (oh-oh-oh)
Verschijnt er een Jeep (oh-oh-oh)Aparece una jeepeta (oh-oh-oh)
En er ontstaat ineens een chaos (oh-oh-oh)Y se arma de repente un juidero (oh-oh-oh)
Ga door met de lucht (oh-oh-oh)Sigan por los aires (oh-oh-oh)
Rookwolken (oh-oh-oh)Ráfagas de humo (oh-oh-oh)
Met een gouden tand (oh-oh-oh)Con un diente de oro puro (oh-oh-oh)
En ze nemen alles mee van de koning van de mamboY se llevan de to' el alto al rey del mambo
Mambo, koning van de mamboMambo, rey del mambo

Rustig, rustig, ik zei het jeTranqui, tranqui yo te lo decía
Die ongelukkige gaf me geen goede vibeNo me daba buena onda el infeliz
Feest, feest, zeggen de jongensParty, party dicen los muchachos
Laat het feest doorgaan, hij hoort hier niet thuisQue siga la fiesta que él no era de aquí

Speel de trompetten, spring en draai rondToquen las trompetas, salten y den vueltas
Want het leven kost zoals de belastingdienstQue la vida cobra como dgi
Rustig, rustig, laat de mambo niet stoppenTranqui, tranqui que no pare el mambo
Zeggen de jongens die in de kroeg zijnDicen los muchachos que están en el drink
Eh, eh, ehEh, eh, eh
OjoyeOjoye

Een dominee predikt op straatUn pastor predica en la calle
De liefde die alles kanEl amor que todo lo puede
Wie oren heeft, laat het horenEl que tenga oídos que oiga
Deze mambo, want Christus komt eraanEste mambo que Cristo viene
Eh, eh, ehEh, eh, eh
EhEh

Escrita por: Juan Luis Guerra 4.40. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección