Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.746

Para Que Sepas

Juan Luis Guerra 4.40

LetraSignificado

Pour que tu saches

Para Que Sepas

Pour que tu saches toiPara que sepas tú
Moi, je pense à toi tout le tempsYo, vivo pensando en ti
Pour que tu saches toiPara que sepas tú
Mon cœur soupireMi corazón suspira
Et fait boum quand il te voitY hace pum si te ve

Aujourd'hui je te confesse mon amourHoy te confieso amor
Je le dis pour moi, pour moiLo digo para mi para mi
Si New York aSi Nueva York tiene
Le pont de BrooklynEl puente de Brooklyn
Moi je t'ai toiYo te tengo a ti

Je rêve, je chercheVivo soñando, buscando
Comment te plaire, femmeComo agradarte mujer
Tu es la fleur de l'orangerEres la flor del naranjo
Où je trouve le mielDonde yo encuentro la miel

Pour que tu saches toiPara que sepas tú
Moi, je pense à toi tout le tempsYo, vivo pensando en ti
Et si Paris a l'Arc de TriompheY si París tiene el Arco de Triunfo
Moi je t'ai toiYo te tengo a ti
Mon petit chouchou, ouais ouaisMon petit chouchou oui oui

Si Paris a l'Arc de TriompheSi París tiene el arco de triunfo
Et Monet au L'OrangerieY a Monet en el L'Orangerie
Et New York a le pontY New York tiene el puente
De Brooklyn, moi je t'ai toiDe Brooklyn yo te tengo a ti

Je rêve, je chercheVivo soñando, buscando
Comment te plaire, femmeComo agradarte mujer
Tu es la fleur de l'orangerEres la flor del naranjo
Où je trouve le mielDonde yo encuentro la miel

Pour que tu saches toiPara que sepas tú
Moi, je pense à toi tout le tempsYo, vivo pensando en ti
Pour que tu saches toiPara que sepas tú
Mon cœur soupireMi corazón suspira
Et fait boum quand il te voitY hace pum si te ve

Aujourd'hui je te confesse mon amourHoy te confieso amor
Je le dis pour moi, pour moiLo digo para mi para mi
Que j'ai réservé la matinéeQue reserve la mañana
À Santiago et la nuit à MadridEn santiago y la noche en Madrid

Et aujourd'hui j'ai réservé la matinéeY hoy reserve la mañana
À Santiago et la nuit à MadridEn santiago y la noche en Madrid


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección