Bailando Por Ahí

Tanzend Hier Und Da

Bailando Por Ahí

(Gestern hab ich sie gesehen)(Ayer la vi)
Gestern hab ich sie nach langer Zeit gesehen undAyer la vi desde hace mucho tiempo y
( Mit ihren Freundinnen in einer Straße in Madrid)(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Ich bereue es so sehr, dir Lebewohl gesagt zu habenMe arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Es waren die glücklichsten Tage für mich)(Fueron los días más felices para mí)

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Sie liebt den lateinamerikanischen RhythmusElla es loca por ritmo latino
Sie geht auf die Tanzfläche, tanzt mit mirSe prende en la pista, bailando conmigo
In der Rumba, sie berührt mich, schaut mich anEn la rumba, se toca, me mira
Und ich, elektronisch aufgeladenY yo, electrónicamente encendido

Ich traue mich nicht-oh-ohNo me atrevo-oh-oh
Ihr etwas zu sagen-ahA decirle na'-ah
Ich tu so, als wäre ich cool, bestelle ein GetränkMe hago el duro, pidiendo una copa
Sitze an der BarSentado en la barra del bar

Ich gehe zu ihr hin, spiele mit ihrem HaarMe acerco a su lado, le juego el pelo
Singe ihr Lieder ins OhrLe canto canciones al oído
Du würdest gerne ein Date mit mir habenTú quisieras una cita conmigo
Ich folge dir auf Twitter, wenn du willst, schreibe ich dirTe sigo en el Twitter, si quieres, te escribo

Plötzlich, tra-traDe repente, tra-tra
Ihr Freund ist schon daLlegó su novio ya
Wenn du dich nicht um sie kümmerstSi no la vas a cuidar
Mach Platz für mich-trá'Échate pa' atrá'-trá'

(Gestern hab ich sie gesehen) es ist unvermeidlich zu sehen (ich sah sie)(Ayer la vi) es inevitable ver (la vi)
Wie ein Paar in der Routine verloren gehtComo una pareja se pierde en la rutina
Die alltäglichen Dinge des LebensLas cosas cotidianas de la vida

(Gestern hab ich sie gesehen) und deshalb solltest du ihr schenken(Ayer la vi) y por eso que deberías regalarle
Jeden Tag ein Lächeln für dein MädchenCada día, una sonrisa a tu bebé
(Gestern hab ich sie tanzen gesehen) sag es ihr(Ayer la vi bailando para mí) dile

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Dieser Freund, den sie hat, stellt sich mir in den WegEse novio que tiene me enfrenta
Ich mache ein böses Gesicht und er setzt sichPongo cara de malo y se sienta
Wenn dein Mädchen nicht mit mir willSi tu chica no quiere conmigo
Keine Sorge, ich verschwinde und gehe von der PartyTranquilo, me borro y me voy de la fiesta

Aber ich weiß, dass sie mehr willPero sé que quiere más
Denn sie ist für mich daPorque ella está pa' mí
Du weißt nichts von nichtsTú no sabes na' de na'
Du hast nicht ihrTú no tienes su

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Gestern hab ich sie tanzen gesehenAyer la vi bailando por ahí
Mit ihren Freundinnen in einer Straße in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
So hübsch wie an dem Tag, an dem ich sie trafTan linda como el día en que la conocí
Es waren die glücklichsten Tage für michFueron los días más felices para mí

Gestern hab ich sie gesehen, sah sie, sah sieAyer la vi, la vi, la vi
Gestern hab ich sie tanzen gesehen für michAyer la vi bailando para mí
Gestern hab ich sie gesehen, sah sie, sah sieAyer la vi, la vi, la vi
Gestern hab ich sie tanzen gesehen für michAyer la vi bailando para mí