Bailando Por Ahí

Dansend Daar

Bailando Por Ahí

(Gisteren zag ik haar)(Ayer la vi)
Gisteren zag ik haar na lange tijd enAyer la vi desde hace mucho tiempo y
(Met haar vriendinnen op een straat in Madrid)(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Ik heb zo'n spijt dat ik je gedag heb gezegdMe arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Het waren de gelukkigste dagen voor mij)(Fueron los días más felices para mí)

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Ze is gek op de Latijnse ritmesElla es loca por ritmo latino
Ze gaat los op de dansvloer, dansend met mijSe prende en la pista, bailando conmigo
In de rumba, ze raakt me aan, kijkt naar meEn la rumba, se toca, me mira
En ik, elektronisch opgewondenY yo, electrónicamente encendido

Ik durf niet-oh-ohNo me atrevo-oh-oh
Te zeggen dat ik iets wil-ahA decirle na'-ah
Ik doe stoer, vraag om een drankjeMe hago el duro, pidiendo una copa
Zittend aan de barSentado en la barra del bar

Ik kom dichterbij, speel met haar haarMe acerco a su lado, le juego el pelo
Zing liedjes in haar oorLe canto canciones al oído
Je zou wel een date met me willenTú quisieras una cita conmigo
Ik volg je op Twitter, als je wilt, schrijf ik jeTe sigo en el Twitter, si quieres, te escribo

Ineens, tra-traDe repente, tra-tra
Is haar vriend er alLlegó su novio ya
Als je niet voor haar zorgtSi no la vas a cuidar
Ga dan maar weg-trá'Échate pa' atrá'-trá'

(Gisteren zag ik haar) het is onvermijdelijk om te zien (zag ik haar)(Ayer la vi) es inevitable ver (la vi)
Hoe een stel verstrikt raakt in de routineComo una pareja se pierde en la rutina
De dagelijkse dingen van het levenLas cosas cotidianas de la vida

(Gisteren zag ik haar) en daarom zou je haar moeten geven(Ayer la vi) y por eso que deberías regalarle
Elke dag, een glimlach aan je schatCada día, una sonrisa a tu bebé
(Gisteren zag ik haar dansend voor mij) zeg het(Ayer la vi bailando para mí) dile

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Die vriend die ze heeft, daagt me uitEse novio que tiene me enfrenta
Ik zet een boze blik op en hij gaat zittenPongo cara de malo y se sienta
Als je meisje niet met me wilSi tu chica no quiere conmigo
Geen probleem, ik verdwijn en ga van het feestTranquilo, me borro y me voy de la fiesta

Maar ik weet dat ze meer wilPero sé que quiere más
Want ze is voor mijPorque ella está pa' mí
Jij weet niks van niksTú no sabes na' de na'
Jij hebt haar nietTú no tienes su

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Gisteren zag ik haar dansend daarAyer la vi bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día en que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Gisteren zag ik haar, zag ik haar, zag ik haarAyer la vi, la vi, la vi
Gisteren zag ik haar dansend voor mijAyer la vi bailando para mí
Gisteren zag ik haar, zag ik haar, zag ik haarAyer la vi, la vi, la vi
Gisteren zag ik haar dansend voor mijAyer la vi bailando para mí