Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 67.385

Angelito Sin Alas

Juan Magán

LetraSignificado

Engeltje Zonder Vleugels

Angelito Sin Alas

Mijn hart is geen speeltjeMi corazón no es un juguete
Dat je kunt gebruiken en weggooien, nee neeQue puedas usar y tirar, no no
De klop is zo sterkLa teta tan late tan fuerte
Dat ik de controle verliesQue me hace perder el control
Als je wilt spelen, speel ik meeSi quieres juego, yo juego
Als je alles wilt, geef ik het jeSi quieres todo te lo entrego
Met één voorwaardeCon una condición

Als je met me speelt, dan is het in mijn bedSi juegas conmigo que sea en mi cama
Ik zal je duiveltje zijn tot de ochtendYo seré de tu diablillo hasta por la mañana
Jij hebt verlangen, ik heb verlangenTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mijn engeltje zonder vleugelsMi angelito sin alas
Laat me vliegen, laat me vliegenÉchame a volar, échame a volar

Meisje, laat me niet vallen, laat me vliegenNiña no me dejes caer, échame a volar
Dat jouw armen mijn net zijn, laat me vliegenQue tus brazos sean mi red, échame a volar
Bij jou zijn is het mooisteEstar a tu lado es lo mas bonito
Wat ik ooit heb gevoeld, mijn hartjeQue he sentido nunca mi corazoncito
Ik heb je hier nodigYo te necesito aquí
Ik weet dat jij voor mij bentYo sé que tu eres pa' mí

Lieverd, jij bent mijn oneindige liefdeMami tú eres mi amor infinito
Baby, ik heb je nodigBaby, yo te necesito
Vraag wat je wilt, ik ben helemaal van jouPide lo que quieras, yo soy tuyo enterito
Je weet dat ik jou opwind, oh oh ohSabes que yo a ti te excito uoh oh uoh uoh
Niemand doet het zoals ik, nee nee, nee neeNadie como te lo hago yo no no, no no
Jij, je zult vuur zijnTú, fuego serás

Als je met me speelt, dan is het in mijn bedSi juegas conmigo que sea en mi cama
Ik zal je duiveltje zijn tot de ochtendYo seré tu diablillo hasta por la mañana
Jij hebt verlangen, ik heb verlangenTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mijn engeltje zonder vleugelsMi angelito sin alas
Laat me vliegen, laat me vliegenÉchame a volar, échame a volar

Meisje, laat me niet vallen, laat me vliegenNena no me dejes caer, échame a volar
Dat jouw armen mijn net zijn, laat me vliegenQue tus brazos sean mi red, échame a volar
Bij jou zijn is het mooisteEstar a tu lado es lo mas bonito
Wat ik ooit heb gevoeld, mijn hartjeQue he sentido nunca mi corazoncito
Ik heb je hier nodigYo te necesito aquí
Ik weet dat jij voor mij bentYo sé que tu eres pa' mí

Lieverd, ik weet niet of ik je alles heb verteld wat ik voor je voelMami yo no sé si te dije todo lo que siento por ti
Maar ik weet dat ik gek ben op jePero sé que estoy loco por verte
Ik kan niet meer zonder jou levenYa no puedo vivir sin ti
Jij mijn Julia, ik jouw RomeoTú mi Julieta, yo tu Romeo
Zoals in een verhaal, ik hou zoveel van jeComo en un cuento, yo tanto te quiero

Mijn hart is geen speeltjeMi corazón no es un juguete
Dat je kunt gebruiken en weggooien, nee neeQue puedas usar y tirar, no no
De klop is zo sterkLa teta late tan fuerte
Dat ik de controle verliesQue me hace perder el control
Als je wilt spelen, speel ik meeSi quieres juego, yo juego
Als je alles wilt, geef ik het jeSi quieres todo te lo entrego
Met één voorwaardeCon una condición

Als je met me speelt, dan is het in mijn bedSi juegas conmigo que sea en mi cama
Ik zal je duiveltje zijn tot de ochtendYo seré tu diablillo hasta por la mañana
Jij hebt verlangen, ik heb verlangenTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mijn engeltje zonder vleugelsMi angelito sin alas
Laat me vliegen, laat me vliegenÉchame a volar, échame a volar

Meisje, laat me niet vallen, laat me vliegenNiña no me dejes caer, échame a volar
Dat jouw armen mijn net zijn, laat me vliegenQue tus brazos sean mi red, échame a volar
Bij jou zijn is het mooisteEstar a tu lado es lo mas bonito
Wat ik ooit heb gevoeld, mijn hartjeQue he sentido nunca mi corazoncito
Ik heb je hier nodigYo te necesito aquí
Ik weet dat jij voor mij bentYo sé que tu eres pa' mí

Hey schat, mijn engeltjeHey mami, mi angelito
Je weet dat ik de enige ben die je laat vliegenTú sabes que yo soy el único que te hace volar

Zo zo zo samen, zo zo zoAsí así así juntitos, así así así
Zo zo zo samen, zo zo zoAsí así así juntitos, así así así
Zo zo zo samen, zo zo zoAsí así así juntitos, así así así

Escrita por: Andrés Alcaraz / David Lopez / Diego Vanegas / Iñaki Monsalve / Juan Magán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Magán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección