Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.153

Ayer La Vi (BPA26) (part. Omar Montes)

Juan Magán

LetraSignificado

Gisteren Zag Ik Haar (BPA26) (met Omar Montes)

Ayer La Vi (BPA26) (part. Omar Montes)

Gisteren zag ik haar, gisteren zag ik haar al een tijdAyer lo vi, ayer lo vi desde hace mucho tiempo y
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon su amigas en una calle de Madrid
Ik heb zoveel spijt dat ik je gedag heb gezegdMe arrepiento tanto de haberte dicho adiós
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Gisteren zag ik haar, dansend daarAyer lo vi, bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan lindacomo el día que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí
Gisteren zag ik haar, dansend daarAyer lo vi, bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

(Omar Montes)(Omar Montes)
Gisteren zag ik haar bewegen met die figuurAyer la vi meneando a la figura
Dansend daarBailando por ahí
Ik weet dat die taille stevig isYo sé que esa cintura es dura
Ik wil dat ik het doe, en ik doe hetQuiero que yo le dé, y ledoy
Bewegend met die figuurMeneando la figura
Ze heeft een schokElla lo que que tiene un choque
Perreando een elektroshockPerreando un electrochoque
Ik haal al die stress van je afYo te quito to ese sofoque
Mooie meid, ik geef je wat je wiltMami chula que yo te doy
Wat je wilt, ik geef het jeLo que quieras yo te lo doy
Ik zag je gisteren bewegenYo ti vi meneándolo ayer
Maar ik ga het je vandaag gevenPero te lo voy a meter hoy
Mooie meid, je weet dat ik je geefChula tu ya sabes que yo te doy
Wat je wilt, ik geef het jeLo que quieras yo te lo doy
Ik zag je gisteren bewegenYo ti vi meneándolo ayer
Maar ik ga het je vandaag gevenPero te lo voy a meter hoy

Gisteren zag ik haar, dansend daarAyer lo vi, bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí
Gisteren zag ik haar, dansend daarAyer lo vi, bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí

Ze is gek op de Latijnse ritmesElla es loca por ritmo latino
Ze gaat los op de dansvloer met mijSe prende en lapista bailando conmigo
In het feest, ze raakt me aan, kijkt naar me en ikEn la rumba, se toca, me mira y yo
Elektronisch aangestokenElectrónicamente encendido
Ik durf niet oh, ohNo me atrevo oh, oh
Niets te zeggenA decirle nada
Ik doe stoer terwijl ik aan de bar een drankje bestelMe hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra del bar
Ik kom dichterbij, speel met haar haar, zing liedjes in haar oorMe acercó a su lado, le juego el pelo, le canto canciones al oído
Je zou wel een date met me willen, ik volg je op Twitter, als je wilt schrijf ik jeTú quisiera una cita conmigo te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
En ineens tra, traY de repente tra, tra
Komt haar vriend en alLlego su novio y ya
Als je haar niet gaat beschermenSi no la vas a cuidar
Ga dan maar tra, traEchate pa' tra, tra

Het is onvermijdelijk haar te zienEs inevitable verla
Wanneer een stel de routine verliestCuando una pareja se pierde la rutina
De dagelijkse dingen van het levenLas cosas cotidianas de la vida
Daarom zou je elke dagPor eso que debería regalarle
Een glimlach aan je schatje moeten gevenCada día una sonrisa a tu bebé

Gisteren zag ik haar, dansend daarAyer lo vi, bailando por ahí
Met haar vriendinnen op een straat in MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Zo mooi als de dag dat ik haar leerde kennenTan linda como el día que la conocí
Het waren de gelukkigste dagen voor mijFueron los días más felices para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Magán y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección