Hier je l'ai vue (BPA26) (feat. Omar Montes)

Ayer La Vi (BPA26) (part. Omar Montes)

Hier je l'ai vue, hier je l'ai vue depuis longtemps etAyer lo vi, ayer lo vi desde hace mucho tiempo y
Avec ses amies dans une rue de MadridCon su amigas en una calle de Madrid
Je regrette tant de t'avoir dit adieuMe arrepiento tanto de haberte dicho adiós
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí

Hier je l'ai vue, dansant par làAyer lo vi, bailando por ahí
Avec ses amies dans une rue de MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Si belle comme le jour où je l'ai rencontréeTan lindacomo el día que la conocí
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí
Hier je l'ai vue, dansant par làAyer lo vi, bailando por ahí
Avec ses amies dans une rue de MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Si belle comme le jour où je l'ai rencontréeTan linda como el día que la conocí
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí

(Omar Montes)(Omar Montes)
Hier je l'ai vue bouger son corpsAyer la vi meneando a la figura
Dansant par làBailando por ahí
Je sais que sa taille est fineYo sé que esa cintura es dura
Je veux lui donner, et je lui donneQuiero que yo le dé, y ledoy
Bougeant son corpsMeneando la figura
Elle a un petit chocElla lo que que tiene un choque
En dansant un électrochocPerreando un electrochoque
Je te retire tout ce stressYo te quito to ese sofoque
Mami chula, je te donneMami chula que yo te doy
Tout ce que tu veux, je te le donneLo que quieras yo te lo doy
Je t'ai vue danser hierYo ti vi meneándolo ayer
Mais je vais te le donner aujourd'huiPero te lo voy a meter hoy
Chula, tu sais déjà que je te donneChula tu ya sabes que yo te doy
Tout ce que tu veux, je te le donneLo que quieras yo te lo doy
Je t'ai vue danser hierYo ti vi meneándolo ayer
Mais je vais te le donner aujourd'huiPero te lo voy a meter hoy

Hier je l'ai vue, dansant par làAyer lo vi, bailando por ahí
Avec ses amies dans une rue de MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Si belle comme le jour où je l'ai rencontréeTan linda como el día que la conocí
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí
Hier je l'ai vue, dansant par làAyer lo vi, bailando por ahí
Avec ses amies dans une rue de MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Si belle comme le jour où je l'ai rencontréeTan linda como el día que la conocí
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí

Elle est folle de rythme latinoElla es loca por ritmo latino
Elle s'enflamme sur la piste en dansant avec moiSe prende en lapista bailando conmigo
À la fête, elle se touche, me regarde et moiEn la rumba, se toca, me mira y yo
Électroniquement alluméElectrónicamente encendido
Je n'ose pas oh, ohNo me atrevo oh, oh
Dire quoi que ce soitA decirle nada
Je fais le dur en demandant un verre assis au barMe hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra del bar
Je m'approche d'elle, je joue avec ses cheveux, je lui chante des chansons à l'oreilleMe acercó a su lado, le juego el pelo, le canto canciones al oído
Tu voudrais un rendez-vous avec moi, je te suis sur Twitter, si tu veux je t'écrisTú quisiera una cita conmigo te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
Et tout à coup tra, traY de repente tra, tra
Son copain arrive et voilàLlego su novio y ya
Si tu ne vas pas prendre soin d'elleSi no la vas a cuidar
Écarte-toi, tra, traEchate pa' tra, tra

C'est inévitable de la voirEs inevitable verla
Quand un couple perd la routineCuando una pareja se pierde la rutina
Les choses quotidiennes de la vieLas cosas cotidianas de la vida
C'est pourquoi tu devrais lui offrirPor eso que debería regalarle
Chaque jour un sourire à ta chérieCada día una sonrisa a tu bebé

Hier je l'ai vue, dansant par làAyer lo vi, bailando por ahí
Avec ses amies dans une rue de MadridCon sus amigas en una calle de Madrid
Si belle comme le jour où je l'ai rencontréeTan linda como el día que la conocí
Ce furent les jours les plus heureux pour moiFueron los días más felices para mí