Le Quartier (Hymne officiel du gagnant de la King's League) (feat. Adri Contreras et Marc Magan)

El Barrio (Himno oficial del ganador de la King's League) (part. Adri Contreras y Marc Magan)

Je viens d'en bas, sans peur de perdreYo vengo desde abajo, sin miedo a perder
Même si parfois je tombe, j'ai toujours réussiAunque a veces me caiga siempre lo logré
Je vise toujours haut, j'ai la foiSiempre voy a por todas, yo tengo la fe
Si je continue d'essayer, je vais gagnerSi lo sigo intentando, yo voy a vencer

Quoi qu'ils en disent, je suis toujours deboutPor mucho que digan, aquí sigo en pie
Je déchire la ligue, je monte en niveauMatando la liga, subiendo el nivel
J'ai mon Quartier tatoué sur la peauLlevo tatuado mi Barrio en la piel
Ouais-ehYeah-eh

Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh, anda’
Vas-y, lève-toiDale, levanta

La vie n'est qu'une et çaLa vida es una y anda
Et n'admet pas de revancheY no admite revancha
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda

Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh, anda’
Vas-y, lève-toiDale, levanta

La vie n'est qu'une et çaLa vida es una y anda
Et n'admet pas de revancheY no admite revancha
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda

Parce que chaque fois qu'on marquePorque siempre que se anota
Dans les gradins, ça fait boomEn la grada, suena el boom
Tout le monde le saitTodos los saben
Quel est celui que tu préfèresCuál es el que más quieres tú

Dans la défaite, tout le monde se retourne, mais t'es làEn la derrota, to’s se viran, pero está tú
Rien ne m'importe si je peux être à ses côtésNada me importa si puedo estar a su lado

Et dans les bons moments ça sonneY en las buenas suena
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Oh-ohOh-oh

Et dans les mauvais moments ça sonneY en las malas suena
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Ooh-eh-oohOoh-eh-ooh
Eh-ehEh-eh

Je viens d'en bas, sans peur de perdreYo vengo desde abajo, sin miedo a perder
Même si parfois je tombe, j'ai toujours réussiAunque a veces me caiga siempre lo logré
Je vise toujours haut, j'ai la foiSiempre voy a por todas, yo tengo la fe
Si je continue d'essayer, je vais gagnerSi lo sigo intentando, yo voy a vencer

Quoi qu'ils en disent, je suis toujours deboutPor mucho que digan, aquí sigo en pie
Je déchire la ligue, je monte en niveauMatando la liga, subiendo el nivel
J'ai mon Quartier tatoué sur la peauLlevo tatuado mi Barrio en la piel
Ouais-ehYeah-eh

Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh, anda’
Vas-y, lève-toiDale, levanta

La vie n'est qu'une et çaLa vida es una y anda
Et n'admet pas de revancheY no admite revancha
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda

Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh, anda’
Vas-y, lève-toiDale, levanta

La vie n'est qu'une et çaLa vida es una y anda
Et n'admet pas de revancheY no admite revancha
Le Quartier ale-oh, allezEl Barrio ale-oh anda’
Ale-oh, allezAle-oh, anda