Île Vivante (feat. Gente de Zona)

Isla Viva (part. Gente de Zona)

Gente de ZonaGente de Zona
Ha, c'est ce qui sonne le mieux maintenantHa, lo mejor que suena ahora
Juan MaganJuan Magan
WoohWooh
BrrBrr

Aujourd'hui je pars pour SantorinHoy me voy pa' Santorini
Avec une escale à New York CityCon escala en New York City
Un sacré plan avec moiTremendo piquetón conmigo

Randy MalcomRandy Malcom

On continue vers Saint-TropezSeguimos pa' Saint-Tropez
Mykonos, c'est trop bonMykonos qué rico es
Et une fiesta à CarthagèneY una nota en Cartagena
Je te le disYo te lo digo

Un moment à Bora Bora, quelques heures aux MaldivesUn ratico en Bora Bora, en Maldivas par de horas
Une fille qui pose sur le bateauUna baby modelando arriba del bote
Et aux Exumas aux Bahamas, l'envie a tripléY en las Exumas de Bahamas se triplicaron las ganas
Et on ne s'arrête pas jusqu'aux RoquesY no paramo' hasta Los Roques

Tequila à la main, on va trinquer à çaTequila en mano, vamo' a brindar por esto
Haut, bas, à l'intérieurArriba, abajo, pa' dentro

Aujourd'hui on part pour Tulum le matin (comment ça dit)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo dice)
On continue vers Cancún le week-endSeguimos pa' Cancún el fin de semana
En Toscane pour manger de la pizzaPa' Toscana a comer pizza
Le soir à IbizaEn la noche para Ibiza
Et on se réveille à Varadero ou à La RomanaY despertamo' en Varadero o en la Romana

Et aujourd'hui on part pour Tulum le matinY hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
On continue vers Cancún le week-endSeguimos pa' Cancún el fin de semana
En Toscane pour manger de la pizzaPa' Toscana a comer pizza
Le soir à IbizaEn la noche para Ibiza
Se réveiller à Varadero ou à La Romana (aujourd'hui on part pour Tulum)Despertar en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Comment ça dit ? Awwhh¿Cómo dice? Awwhh
ÉcouteOye
Les choses sont comme elles sontLas cosas como son
Pour que tu fasses ta fiestaPa' que formes tu vacilón

Randy MalcomRandy Malcom

On atterrit à BenidormAterrizamo' en Benidorm
Destination Puerto BanúsDestino Puerto Banús
Et pour Capri, je continueY pa' Capri yo seguí
Il y a de tout au menuHay de todo en el menú
Commandes déjà par cette bouche, quelle autre île te tentePide ya por esa boca qué otra isla le provoca
Allez, on va à Hawaï vivre la vie folleAy vamo' pa' Hawai a vivir la vida loca

Bienvenue à MiamiWelcome to Miami
On va continuer la fêteVamos a seguir el party
Préparez déjà l'avionYa preparen el avión
Car à Culebra, il y a une grosse fiestaQue en Culebra hay un rumbón

On nous attend à CuraçaoNos espera Curaçao
Là-bas, tout le monde est bien alignéAllá están tos' tos' cuadraos
Et à Majorque, la fiesta continueY en Mallorca sigue el vacilón

Tequila à la main, on va trinquer à ça (tout le monde)Tequila en mano vamo' a brindar por esto (to' el mundo)
Haut, bas, à l'intérieurArriba, abajo, pa' dentro

Et aujourd'hui on part pour Tulum le matin (ça)Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (eso)
On continue vers Cancún le week-endSeguimos pa' Cancún el fin de semana
En Toscane pour manger de la pizzaPa' Toscana a comer pizza
Le soir à IbizaEn la noche para Ibiza
Se réveiller à Varadero ou à La Romana (mets-y)Despertar en Varadero o en la Romana (ponle)

Aujourd'hui on part pour Tulum le matin (comment ça)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo es)
On continue vers Cancún le week-endSeguimos pa' Cancún el fin de semana
En Toscane pour manger de la pizzaPa' Toscana a comer pizza
Le soir à IbizaEn la noche para Ibiza
Et on se réveille à Varadero ou à La Romana (aujourd'hui on part pour Tulum)Y despertamo' en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Gente de ZonaGente de Zona
Ce qui sonne le mieux maintenantLo mejor que suena ahora
Juan Magán, encore une foisJuan Magán, una vez más

Tu saisTú sabes
PututiPututi
Je te l'ai ditYo te lo dije

EspagneEspaña
CubaCuba
FiestaFiesta

Tout le mondeTo' el mundo
Tout le mondeTo' el mundo
Ça rouleQué bola
Ha-haHa-ha

De Cuba à MiamiDe Cuba pa' Miami
Et de Miami par là-basY de Miami por ahí pa' ya
Juan MagánJuan Magán
Aujourd'hui on part pour TulumHoy nos vamos pa' Tulum