Si Juegas Conmigo (part. Abraham Mateo)

Wenn du mit mir spielst (feat. Abraham Mateo)

Si Juegas Conmigo (part. Abraham Mateo)

Ich weiß nicht, ob dir dieses Lied bekannt istNo sé si esta canción te suena
Aber ich widme es dir hierPero aquí te la dedico
Und wenn du tanzt, tanze ich nah bei dirY si la bailas, bailo contigo cerca
Um zu sehen, ob du mich küsstPa' ver si así me besas
Ich mache dich zu meiner PrinzessinTe hago mi princesa
Mit einer BedingungCon una condición
Wenn du mit mir spielst, dann in meinem BettSi juegas conmigo, que sea en mi cama
Ich werde dein kleiner Teufel seinYo seré tu diablillo
Bis zum MorgenHasta por la mañana
Du hast Lust auf mich, ich habe Lust auf dichTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mein Engel ohne FlügelMi angelito sin alas
Lass mich fliegenÉchame a volar
Lass mich fliegenÉchame a volar

Schatz, lass mich nicht fallenNena, no me dejes caer
Lass mich fliegenÉchame a volar
Dass deine Arme mein Netz sindQue tus brazos sean mi red
Lass mich fliegenÉchame a volar
Denn an deiner Seite zu seinQue estar a tu lado
Ist das SchönsteEs lo más bonito
Was ich je gefühlt habeQue he sentido nunca
Mein HerzchenMi corazoncito
Ich brauche dich hierYo te necesito aquí
Ich weiß, dass du für mich bistYo sé que tú eres pa' mí

Du warst immer meine unendliche LiebeTú siempre fuiste mi amor infinito
Aber ich brauche jetzt niemanden mehrPero ya no necesito
Der mich liebtA nadie que me quiera
Ich kann es alleinePuedo hacerlo solito
Weißt du was? Weißt du was?Sabes qué? Sabes qué?
Ah, ah, ah uo-uohAh, ah, ah uo-uoh
Niemand macht es so wie ichNadie como te lo hago yo
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Ein Spiel zu zweitUn juego de dos

Wenn du mit mir spielst, dann in meinem BettSi juegas conmigo, que sea en mi cama
Ich werde dein kleiner Teufel seinYo seré tu diablillo
Bis zum MorgenHasta por la mañana
Du hast Lust auf mich, ich habe Lust auf dichTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mein Engel ohne FlügelMi angelito sin alas
Lass mich fliegenÉchame a volar
Lass mich fliegenÉchame a volar

Schatz, lass mich nicht fallenNena, no me dejes caer
Lass mich fliegenÉchame a volar
Dass deine Arme mein Netz sindQue tus brazos sean mi red
Lass mich fliegenÉchame a volar
Denn an deiner Seite zu seinQue estar a tu lado
Ist das SchönsteEs lo más bonito
Was ich je gefühlt habeQue he sentido nunca
Mein HerzchenMi corazoncito
Ich brauche dich hierYo te necesito aquí
Ich weiß, dass du für mich bistYo sé que tú eres pa' mí

Ich konnte nicht die finden, die mich liebtNo pude encontrar a la que me quiera
Zumindest nicht so, wie ich es möchteAl menos de la forma en la que yo quisiera
Du, meine JuliaTú, mi Julieta
Und ich dein RomeoY yo tu Romeo
Wie im MärchenComo en el cuento
Ich liebe dich so sehrYo tanto te quiero

Mein HerzMi corazón
Ist kein Spielzeug, das du benutzen und wegwerfen kannst, nein, neinNo es un juguete que puedas usar y tirar, no, no
Es schlägt so, schlägt so starkLate tan, late tan fuerte
Dass ich die Kontrolle verliereQue me hace perder el control
Wenn du spielen willst, spiele ichSi quieres juego, yo juego
Wenn du willst, gebe ich dir allesSi quieres, todo te lo entrego
Mit einer BedingungCon una condición

Wenn du mit mir spielst, dann in meinem BettSi juegas conmigo, que sea en mi cama
Ich werde dein kleiner Teufel seinYo seré tu diablillo
Bis zum MorgenHasta por la mañana
Du hast Lust auf mich, ich habe Lust auf dichTú me tienes ganas, yo te tengo ganas
Mein Engel ohne FlügelMi angelito sin alas
Lass mich fliegenÉchame a volar
Lass mich fliegenÉchame a volar

Schatz, lass mich nicht fallenNena, no me dejes caer
Lass mich fliegenÉchame a volar
Dass deine Arme mein Netz sindQue tus brazos sean mi red
Lass mich fliegenÉchame a volar
Denn an deiner Seite zu seinQue estar a tu lado
Ist das SchönsteEs lo más bonito
Was ich je gefühlt habeQue he sentido nunca
Mein HerzchenMi corazoncito
Ich brauche dich hierYo te necesito aquí
Ich weiß, dass du für mich bistYo sé que tú eres pa' mí

Ah, ahAh, ah
SchauMira
Juan MagánJuan Magán
Und Abraham MateoY Abraham Mateo
Ah, ahAh, ah
So, soAsí, así
20252025
Wir machen weiter soSeguimos así
So, so, so zusammenAsí, así, así juntitos

So, so, soAsí, así, así
So, so, so zusammenAsí, así, así juntitos

So, so, soAsí, así, así
So, so, so zusammenAsí, así, así juntitos
So, so, soAsí, así, así