Traducción generada automáticamente

Usted (part. Mala Rodríguez)
Juan Magán
Sie (feat. Mala Rodríguez)
Usted (part. Mala Rodríguez)
Man hat mir gesagt, dass man sie wieder gesehen hatMe dijeron por ahí que la volvieron a ver
Mit einem anderen Typen jede Nacht und ichCon un tipo diferente cada noche y yo
Habe dir vertrautConfiaba en usted
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wem ich glauben sollY ahora ya no sé a quién creerme
Dir oder dem Rest der LeuteA ti o al resto de la gente
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich dir wieder glauben kann, ehhY yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé si volver a creerte, ehh
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich dir wieder glauben kann, uhhY yo no sé, yo no sé si volver a creerte, uhh
Denn jetzt bin ich ein ganz anderer Mann, ehhEs que ahora soy un hombre muy diferente, ehh
Sie, die durch mein Leben ging und mich für verrückt hieltUsted, que pasó por mi vida tratándome e’ loco
Siehst du, dass ich, egal wie sehr ich es versuche, diesen Trottel nicht täuschen kannYa ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Ja, du weißt, dass ich am Ende alles bemerkt habeYeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Ja, ja, jaYah, yah, yah
Und auch wenn du willst, dass ich im Schlamm schwimmeY aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Ja, ehYee eh
Boom, boomBoom, boom
Gib mir keine Lektionen in Liebe, du siehst nicht, was ich seheNo me des lecciones de amor, tú no ves lo que yo veo
Sie fressen mich mit den Augen, ich esse sie mit den FingernMe comen con los ojos yo, me los como con los dedos
Ich mag es, anzugeben, du stehst auf das GeschwätzA mí me gusta ronear, a ti te va el cacareo
Sag mir, was machen wir, Papa? Lass die Umwege seinDime ¿Qué hacemos papá?, déjate ya de rodeos
Nein, nicht mal, weder auf der Straße noch im Kino habe ich einen Romeo gesehenNo ni nah’, ni en la calle ni en cine vi ningún Romeo
Nein, nicht mal, sag mir Bescheid, wenn du Hunger hast, hier ist die Pause vorbeiNo ni nah’, avísame si tiene hambre, aquí se acabó el recreo
Nein, nicht mal, schade, wenn es hässlich wirdNo ni nah’, qué pena si se pone feo
Es ist nicht zu spät, es ist nicht zu spät, aber an Liebe glaube ich nichtNo es tarde, no es tarde pero en amor no creo
Ich weiß, dass ich durch dein Leben ging und dich für verrückt hieltYo sé que pasé por su vida tratándolo e’ loco
Siehst du, dass du, auch wenn du dich als Opfer gibst, nicht so dumm bistYa ve que aúnque se haga la víctima, usted no es tan bobo
Ja, eh, ich war mit dir zusammen und du hast alles gemachtYeh eh, que yo andaba contigo y tú hacías de todo
Na na na, und ich will dich nicht im Schlamm schwimmen sehenNa na na, y a usted no quiero verlo nadando en el lodo
Sie, die durch mein Leben ging und mich für verrückt hieltUsted, que pasó por mi vida tratándome e’ loco
Siehst du, dass ich, egal wie sehr ich es versuche, diesen Trottel nicht täuschen kannYa ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Ja, du weißt, dass ich am Ende alles bemerkt habeYeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Ja, ja, jaYah, yah, yah
Und auch wenn du willst, dass ich im Schlamm schwimmeY aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Ja, ehYee eh
Boom, boomBoom, boom
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtY yo no sé, yo no sé, yo no sé
Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühltOjos que no ven, corazón que no siente
Aber wenn du mich nochmal betrügstPero si te traiciona otra vez
Kann ich sie nicht heilen, wenn sie umsonst lügtYo no puedo sanarla si por gusto miente
Kann ich sie nicht heilen, wenn sie nicht willYo no puedo sanarla si ella no quiere
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtY yo no sé, yo no sé, yo no sé
Ob ich dir alles gegeben habe, was ich träumen konnteSi le di todo lo que podía soñar
Und trotzdem betrügst du mich wiederY aún así me traiciona otra vez
Mir vergeht die Lust, an deiner Seite zu seinSe me quitan las ganas de andar a su lado
Und dich wieder zu lieben, noch einmalY volver a quererla otra vez
Dich noch einmal liebenQuererla otra vez
Sie, die durch mein Leben ging und mich für verrückt hieltUsted, que pasó por mi vida tratándome e’ loco
Siehst du, dass ich, egal wie sehr ich es versuche, diesen Trottel nicht täuschen kannYa ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Ja, du weißt, dass ich am Ende alles bemerkt habeYeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Ja, ja, jaYah, yah, yah
Und auch wenn du willst, dass ich im Schlamm schwimmeY aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Ich weiß, dass ich durch dein Leben ging und dich für verrückt hieltYo sé que pasé por su vida tratándolo e’ loco
Siehst du, dass du, auch wenn du dich als Opfer gibst, nicht so dumm bistYa ve que aúnque se haga la víctima, usted no es tan bobo
Ja, eh, ich war mit dir zusammen und du hast alles gemachtYeh eh, que yo andaba contigo y tú hacías de todo
Na na na, und ich will dich nicht im Schlamm schwimmen sehenNa na na, y a usted no quiero verlo nadando en el lodo
Ja, ehYee eh
Boom, boomBoom, boom



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Magán y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: