Ella y Tu

Her and You

Ella y Tu

Dreaming of two loves, my soul's in chainsSoñando en dos amores, tengo el alma encadenada
In two passions, my heart's held captiveEn dos pasiones, tengo el corazón cautivo
In two prisons, lost, tied to two I loveEn dos prisiones, perdido, unido en dos te quiero
Not knowing which love I'm sincere toSin saber a cuál amor le soy sincero
Dividing a single dream daily into two partsDividiendo un solo sueño diariamente en dos partes

In two loves I'm lost, forgive meEn dos amores estoy perdido, perdóname
But I don't know what to do if I'm with her, I wantPero no sé qué hacer si estoy con ella, quiero
To be with you, if I'm with you I want to see herEstar contigo, si estoy contigo a ella la quiero ver
I'm trapped in two loves, with the uneaseVivo atrapado en dos amores, con la inquietud
Of not knowing whose I am, sometimes wanting them not to leave meDe no saber de quién, queriendo a veces que no me abandonen
Sometimes wanting to lose both and alwaysQueriendo a veces a las dos perder y siempre
You come back, her and you, her and you, then you and then herVuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú y luego ella
And my heart gets tangled upY el corazón me lo enredan

Floating in two affections, my mind wanderingFlotando en dos cariños, con la mente divagando
In two directions with my soul roamingEn dos sentidos con el alma recorriendo
Two paths with no destinationDos caminos sin rumbo

In two loves I'm lost, forgive meEn dos amores estoy perdido, perdóname
But I don't know what to do, if I'm with her I wantPero no sé qué hacer, si estoy con ella quiero
To be with you, if I'm with you I want to see herEstar contigo, si estoy contigo ya la quiero ver
I'm trapped in two loves, with the uneaseVivo atrapado en dos amores, con la inquietud
Of not knowing whose I am, sometimes wanting them not to leave meDe no saber de quién, queriendo a veces que no me abandonen
Sometimes wanting to lose both and alwaysQueriendo a veces a las dos perder y siempre
You come back, her and you, her and you, then you and then herVuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú y luego ella
And my heart gets tangled upY el corazón me lo enredan

And you always come back, her and you, her and you, then youY siempre vuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú
And then her and my heart gets tangled upY luego ella y el corazón me lo enredan
UoohooooUoohoooo
Her and you, if I'm with you, I want to be with herElla y tú, si estoy contigo, quiero estar con ella
If I'm with her, I want to be with youSi estoy con ella, quiero estar contigo
If I'm with you I want to see herSi estoy contigo ya la quiero ver
Yes, yes, yes, when I'm with you I want to have herSi, si, si, cuando yo estoy contigo a ella la quiero tener
But when I get her, it's you I want to seeMás cuando a ella la consigo, a ti es quien yo quiero ver

Her and you, if I'm with you, I want to be with herElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
If I'm with her, I want to be with youSi estoy con ella, quiero estar contigo
If I'm with you I want to see herSi estoy contigo ya la quiero ver
And when I sleep with her I'm thinking of the otherY cuando duermo con ella estoy pensando en la otra
To fall asleep, I hug the pillow tightPara quedarme dormido, me abrazo bien a la almohada
To fill my emptinessPara llenar mi vacío
What a dilemma, her or you, my life is falling apartQue dilema, ella o tú, se me rompe la vida

Her and you, if I'm with you, I want to be with herElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
If I'm with her, I want to be with youSi estoy con ella, quiero estar contigo
If I'm with you I want to see herSi estoy contigo ya la quiero ver
She wants everything from me, but that can't beElla de mi quiere todo, pero eso no puede ser
Because I keep some for when I see you againPorque yo guardo reservas pa' cuando te vuelva a ver
Her and you, if I'm with you, I want to be with herElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
If I'm with her I want to be with youSi estoy con ella quiero estar contigo
If I'm with you I want to see herSi estoy contigo ya la quiero ver
And you always come back, her and you, her and youY siempre vuelves tú, ella y tú, ella y tú
And then you, you and then herY luego tú, tú y luego ella