Coração da Rua

Corazón de la Calle

Coração da Rua

Olha lá, no te dejes engañarOlha lá, não se deixe enganar
Su rostro es de princesaA cara é de princesa
Pero su corazón es de la calleMas o coração é da rua
Ella no es cualquier chicaEla não é qualquer menina
Que se encuentra en la esquinaQue se acha na esquina

Ella solo quiere juntarse con nosotros hasta altas horas de la madrugadaEla só quer colar com a gente pela madrugada
Y nuestra pandilla sabe cómo esE a nossa turma sabe como é
Una mitad no sirve y la otra no vale la penaUma metade não presta e a outra não vale
Pero a ella le gusta tal como esMas ela curte do jeito que é

Porque en la juergaPorque na bagaceira
Ella está ahí, es compañeraEla tá junto, ela é parceira
Noche tras noche, sale por tercera vezNoite seguida que sai é a terceira
Y ni siquiera es viernes todavíaE ainda nem é sexta-feira

Por más que tú seas el tipoPor mais que você seja o cara
Para ella nunca eres tan buenoPra ela cê nunca é tão bom
Porque ella elige quiénPois ela é quem escolhe quem hoje
Se queda hoy con los labios manchados de lápiz labialFica com a boca borrada de batom
Ella dice que el amor es cosa de telenovelaEla fala que amor é coisa de novela
No caigas en eso del príncipe perfectoNão cai nessa de príncipe perfeito
No le gusta cenar a la luz de las velasNão gosta de jantar à luz de vela
Prefiere reuniones a la luz de un encendedorPrefere resenha à luz de isqueiro