Falar É Fácil

Praten Is Makkelijk

Falar É Fácil

Een mooie dag kwam ik je tegenUm belo dia te encontrei
Je mooie gezicht zag ik meteenSeu rosto lindo avistei
Niets kon ik doen, de liefde greep me vastNada pude fazer, o amor me pegou
Met de tijd kwam ik dichterbijCom o tempo me aproximei
Ik leerde je kennen en werd verliefdTe conheci e me apaixonei
Maar niets kon ik doen, de liefde greep me vastMas nada pude fazer, o amor me pegou

Wat pijn doet is wetenO que dói é saber
Dat je me nooit zult willenQue você nunca vai me querer
En nu, wat moet ik met al dit gevoel?E agora, o que eu faço com todo esse sentimento?
Ik wil alleen maar zijn en je gelukkig makenEu só quero ser e te fazer feliz
Jij bent alles wat ik altijd wildeVocê é tudo que eu sempre quis
Maar je geeft er geen fluit omMas você não se importa
Dat doet er voor jou geen moment toeCom isso em nenhum momento

Weer ben ik verliefd geworden en viel ik in de illusieMais uma vez me apaixonei e caí na ilusão
Nu kan ik me niet bevrijden van deze passieAgora não consigo me livrar dessa paixão
Praten is makkelijk, maar het is moeilijk je te vergetenFalar é fácil, mas é difícil te esquecer
Waarom moet het altijd zo zijn?Por que sempre tem que ser assim?
Ik hou van je, maar jij houdt niet van mij?Eu te amo mas você não gosta de mim?
Ik kan het niet meer aan om verliefd te worden en altijd te lijdenNão aguento mais me apaixonar e sempre sofrer

Elke keer als ik bij je ben voel ik me goedToda vez que estou perto de você me sinto bem
Hoe graag zou ik je willen omhelzen en ook kussenComo eu queria te abraçar e te beijar também
Waarom moet je zo mooi en aantrekkelijk zijn?Por que você tem que ser tão linda e atraente?
Als je me aankijkt en glimlacht maakt dat me blijQuando você me olha e sorri me deixa contente

Mijn hart compenseert mijn gebrek aan schoonheidMeu coração compensa a minha falta de beleza
Let goed op en je krijgt een mooie verrassingPreste atenção e você terá uma linda surpresa
Kies niet de mooiste persoon ter wereld, ik dring aanNão escolha a pessoa mais bonita do mundo, eu insisto
Geef me een kans en ik maak je wereld mooierMe dá uma chance que eu vou tornar seu mundo mais bonito

Zal deze eenzaamheid ooit eindigen?Será que um dia essa solidão vai acabar?
Zal er ooit iemand zijn die van me houdt?Será que um dia alguém vai me amar?
Het is deze verlegenheid die me tegenhoudt om alles te zeggen wat ik voelÉ essa timidez que me impede de dizer tudo que sinto
Ik haat dit zo erg, mijn liefde, ik lieg nietEu odeio isso demais, meu amor, eu não minto

Ik weet dat ik nog veel tijd hebSei que eu ainda tenho muito tempo
Maar ik heb nu echt iemand nodigMas preciso muito de alguém nesse momento
Veel kansen zijn voorbij gegaan, en ik blijf alleenMuitas chances se foram, e eu continuo sozinho
Genees deze hunkering naar jouw genegenheid!Cura essa minha abstinência pelo seu carinho!