Irreal

Irreal

Irreal

Mi sombra aún me asombraMinha sombra ainda me assombra
Y la transformación es lentaE a transformação é devagar
Intenté llegar a donde nunca, nunca pude estarTentei chegar aonde nunca, nunca pude estar

No logré vencer el miedo de decirNão consegui vencer o medo de dizer
Que en ese día yo te quería a tiQue nesse dia eu queria você
Días después es que el arrepentimiento viene a traerDias depois é que o arrependimento vem trazer
Lo que necesitaba hacerO que eu precisava fazer
Queda para la próximaFica pra próxima

Y si tu interés se perdióE se o seu interesse se perdeu
Por no poder percibir el mío?Por não conseguir perceber o meu?
No puedo volver a lo no vividoNão posso voltar no não vivido
Atado a la visión de lo que pudo haber sidoPreso na visão do que poderia ter sido

No quiero esconderme, solo quiero serNão quero me esconder, eu quero apenas ser
Y empezar a vivir, necesito nacerE começar a viver, eu preciso nascer

Todo es tan irrealTudo é tão irreal
Son frases que no fueron escritasSão frases que não foram escritas
Quiero que al finalQuero que no final
Me inunden recuerdos bonitosMe transbordem memórias bonitas

Años que se fueron como días que pasaron como horas de un día que se fueAnos que se foram como dias que passaram como horas de um dia que passou
Anhelo la simplicidad de un abrazo cálido, una mirada cariñosa, y palabras de amorAnseio a simplicidade de um afago caloroso, um olhar carinhoso, e palavras de amor
¿Dónde está el amor? Preséntamelo por favorAonde está o amor? Me apresente por favor

Amistades esporádicas me despiertan emocionesEsparsas amizades me despertam emoções
Y siento la vida despertarme una vez másE sinto a vida me acordar mais uma vez
Entre el borrón en que el tiempo se convirtióEntre o borrão em que o tempo se tornou
Surge un soplo que aleja la rutinaSurge um sopro que afasta a rotina

Y este vacío desgarrador me corroe a cada instanteE esse vazio excruciante me corrói a cada instante
¿Cómo voy a saber qué hacer?Como vou saber o que fazer?

Todo es tan irrealTudo é tão irreal
Son frases que no fueron escritasSão frases que não foram escritas
Quiero que al finalQuero que no final
Me inunden recuerdos bonitosMe transbordem memórias bonitas

En las confesiones de la madrugadaNas confissões da madrugada
Noto que el casi no significa nadaNoto que o quase não significa nada
Entonces en el afecto que aquí reside es donde la libertad surgiráEntão no afeto que aqui reside é onde a liberdade surgirá

La soledad es consecuencia de la falta de acciónSolidão é consequência da ausência de ação
Basta intentar para lograrloBasta tentar pra conseguir
Y hasta entonces aquí estoyE até lá estou aqui
Aquí estoyEstou aqui

Aquí estoyEstou aqui
Aquí estoyEstou aqui