Lagoa Azul

Laguna Azul

Lagoa Azul

Ni siquiera sé por qué estoy aquí dentro de esta canciónEu nem sei porque estou aqui dentro dessa canção
Tal vez estas palabras ya no quepan en el corazónTalvez essas palavras não caibam mais no coração
Pensé que podría escuchar a mi razónEu pensei que poderia escutar minha razão
Pero no, no más, ya no másMas não dá não, não dá mais não

Porque cada vez que ella aparece frente a míPorque cada vez que ela aparece na minha frente
Mi pecho late de manera diferenteO meu peito acelera de um jeito diferente
Es difícil pasar un minuto sin pensar en tiTá difícil passar um minuto sem pensar em ti
Desde que me levanto hasta que me acuestoDo momento em que acordo até a hora de dormir

Mi mente imagina y no puedo evitarloMinha mente imagina e não consigo evitar
Caminar de la mano sin nada que molestePassear de mãos dadas sem nada pra incomodar
Un masaje en la cabeza, una película y un refrigerio en el sofáUm cafuné, um filme e um lanche no sofá
Y todo lo que pueda hacer para alegrarteE tudo que der pra fazer só pra te alegrar

Paso el día, paso la noche pensando en cuándo nos veremosPasso o dia, passo a noite pensando em quando nós vamos nos ver
Y arruino todo porque me quedo callado, no sé qué decir, no sé qué hacerE estrago tudo porque fico mudo, não sei o que falar, não sei o que fazer
Y el tiempo pasa, y aquella plaza no es tan agradable sin ti y yoE o tempo passa, e aquela praça não tem tanta graça sem eu e você
Antes de enloquecer, mi cabeza grita lo que quería decirteAntes que eu enlouqueça, a minha cabeça grita o que eu queria te dizer

Quiero consolarte siempre que estés tristeQuero te confortar sempre que você estiver triste
Hacerte olvidar toda la maldad que existeTe fazer esquecer de toda a maldade que existe
Somos capaces de dar forma a nuestra realidadSomos capazes de moldar a nossa realidade
Y crear nuestra propia felicidadE de criar a nossa própria felicidade

Mi corazón está reservado con tu lugarMeu coração está reservado com o seu lugar
Espero, espero, hasta no poder esperar másEu espero, espero, até não poder esperar
Porque saliste de un sueño del que no quiero despertarPorque você saiu de um sonho que eu não quero acordar
Y no hay nada que no se pueda lograrE não há nada que não se possa realizar

No voy a dejar de evolucionar, cada día más decididoNão vou parar de evoluir, a cada dia mais determinado
Todo sería mejor contigo a mi ladoÉ que tudo seria mais legal com você ao meu lado
Cuando dos mentes se apoyan, esa conexión solo se fortaleceQuando duas mentes se apoiam, essa conexão só faz fortalecer
Pero todo sucede cuando tiene que sucederMas tudo acontece quando tem que acontecer

Quiero ser la canción que te gusta escucharQuero ser a música que você gosta de ouvir
Y encontrar cada motivo para hacerte sonreírE buscar cada motivo para te fazer sorrir
Porque nada se compara con todo lo que he sentidoPorque nada se compara a tudo o que eu já senti
Y ahora es hora de tenerte aquíE agora é hora de ter você aqui

Niña hermosa como una muñeca de porcelanaMenina linda como uma boneca de porcelana
Hace tanto tiempo que te conocí en aquella caravanaFaz tanto tempo que te conheci naquela caravana
Me preguntaste si me gustaba NirvanaVocê me perguntou se eu gostava de nirvana
A ver si te dejas ver por ahíVê se aparece por aí