Unerhört

Unspoken

Ich bin allein am Meer, sitze im heißen weißen SandI'm alone at the seashore, sitting in the white hot sand
Und du kommst wie eine Welle, die mich umhautAnd you come like a wave to knock me down
Das Gefühl ist so unglaublich, ich will einfach tauchen und schwimmenThe feeling is so amazing, and I just wanna dive and swim
Doch ich habe auch zu viel Angst zu ertrinkenBut I am also too afraid to drown

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns getroffen haben, damit du mit meinem Herzschlag spielstIt's been awhile that we don't meet, for you to mess with my heartbeat
Du bist so nah, und doch so fern, eine Straße und eine ganze Welt entferntYou are so close, yet so far, a street and a whole world apart
Ich könnte sofort mein Handy greifen, aber was zum Teufel soll ich sagen?I could grab my phone right away, but what the hell I'm gonna say?
Wenn du wüsstest, was in meinem Kopf vorgeht, hätte ich dann Hoffnung, dich zu finden?If you knew all that's in my mind, would I have any hope to find?

Dein ganzes Wesen ist so unbeschreiblichYour whole self is so indescribable
Eine ferne Nebelwelt, ein WaldstromA far away nebula, a forest stream
Ich will diese Engelstimme für immer hörenI wanna hear this angel voice forever
Und einen echten Traum lebenAnd live a real dream
Und jetzt gehst du wiederAnd now you are leaving again
Zerschmetterst mein Herz, bringst meinen Verstand umCrushing my heart, killing my brain
Ich muss wissen, was ich tun mussI need to know what I need to make
Um diesen Druck zu halten, den ich nicht ertragen kannTo hold this pressure I can't take

Sag nicht Lebewohl, geh nicht wegDon't say goodbye, don't go away
Mach mich nicht traurig, wenn ich so nicht leben kannDon't make me cry if I can't live this way
Das Spiel ist hart, ich kann nicht spielenThe game is hard, I cannot play
Ersticke jetzt an dem, was ich nicht gesagt habeChoking myself now with what I did not say

Hilf mir näherzukommen, lass mich mehr helfenHelp me get closer, let me help more
Dein Lächeln ist alles, wonach ich sucheYour smile it's all I'm looking for
Ich will all deine Energie spüren, dieses Universum erkundenI wanna feel all your energy, explore this universe
Doch ich stecke in dem Loch fest, das ich gegraben habe, und vielleicht ist das mein FluchBut I'm stuck in the hole I dug, and maybe that's my curse

Und was bringt es zu gedeihen, wenn es niemanden gibt, mit dem man teilen kann?And what's the point of thriving if there is no one to share?
Und wie werde ich dich fest umarmen, wenn niemand da ist?And how will I embrace you tight if there is no one there?
Nur eine Antwort, ich will sie einmal, könntest du mein sein? Ich will es wissenJust one response, just want it once, could you be mine? I wanna know
Aber wie kann ich verlieren, was ich nicht besitze? (Wie hätte ich gewinnen können?)But how can I lost what I don't own? (How could I've won?)

Sag nicht Lebewohl, geh nicht wegDon't say goodbye, don't go away
Mach mich nicht traurig, wenn ich so nicht leben kannDon't make me cry if I can't live this way
Das Spiel ist hart, ich kann nicht spielenThe game is hard, I cannot play
Ersticke jetzt an dem, was ich nicht gesagt habeChoking myself now with what I did not say

Ich bin allein am Meer, sitze im heißen weißen SandI'm alone at the seashore, sitting in the white hot sand
Und du kommst wie eine Welle, die mich umhautAnd you come like a wave to knock me down
Das Gefühl ist so unglaublich, ich will einfach tauchen und schwimmenThe feeling is so amazing, and I just wanna dive and swim
Doch ich habe auch zu viel Angst zu ertrinken (sag mir, was ich jetzt tun soll)But I am also too afraid to drown (tell me what to do now)

Sag nicht Lebewohl, geh nicht wegDon't say goodbye, don't go away
Mach mich nicht traurig, wenn ich so nicht leben kannDon't make me cry if I can't live this way
Das Spiel ist hart, ich kann nicht spielenThe game is hard, I cannot play
Ersticke jetzt an dem, was ich nicht gesagt habeChoking myself now with what I did not say

Tief in mir fühle ich es schon immer, dass wir geboren wurden, um zusammen zu lebenDeep down I feel it since forever, that we are born to live together
Aber ich kann nicht sehen, was ich tun muss, um diesen Druck zu halten, den ich nicht ertragen kann.But I can't see what I need to make to hold this pressure I can't take