Me Llega El Amor

Die Liebe Erreicht Mich

Me Llega El Amor

Etwas Unerwartetes ist mir passiertAlgo inesperado me ha pasado
Ich habe eine Frau getroffenMe encontrado una mujer
Die mich angesehen hatQue me a mirado
Und mein Herz hatY ha puesto a mi corazón
Intensiv vor Liebe zu schlagen begonnenA latir intensamente de amor

Seit diesem MomentDesde ese momento
Konnte ich dein Gesicht nicht aus meinem Kopf bekommenNo pude borrar tu rostro de mí
Seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habeDesde ese día que te conocí
Konnte ich mit keiner anderen FrauNo pude hacer más el amor
Liebes machenCon otra mujer
Ohne daran zu denken, dass ich es mit dir tueSin pensar que lo hago junto a ti

Ich gebe mich deinen Küssen hinMe rindo a tus besos
Die mich fliegen lassenQue me hacen volar
Wie ein Habicht über den FlussComo un gavilán por el rió
Der mich zu deinem Meer bringtQue me lleva a tu mar

Du hast mich überraschtTú me sorprendiste
Wie mein eigenes LebenComo a mí propia vida
Ich habe nicht mit dir gerechnet, aber ich habe Gott gebetenYo no te esperaba pero a dios le pedía
Dass er dich mir eines Tages schicktQue te mandara algún día

Wenn ich nicht bei dir binSi no estoy contigo
Kann ich nicht ruhig schlafen oder träumenNo puedo dormir soñar tranquilo
So viel denke ich an dichPor tanto pensar en ti
Habe ich all die Dinge vergessenMe olvide de todas las cosas
Die mich an meine Routinen gebunden habenQue me radiaban a mis rutinas

Als du mir deine Blicke geschenkt hastCuando me diste tus miradas
Hast du langsam mein Leben geöffnetLentamente abriste mis vidas
Und mein Herz zum Rasen gebrachtHaciendo mover fuerte mi corazón
Oder mir das Gesicht rot gefärbtO poniendo mi cara de mucho color

Du hast Küsse geschicktTú mandaste besos
Durch die Stille des MeeresPor el silencio del mar
Die ich niemals vergessen kannQue jamás olvidar
Die meine Haut berührt hatQue mi piel ha quedado
Mit deinem Duft einer Frau.Con tu aroma de mujer.