Amando Sin Amar

Loving Without Loving

Amando Sin Amar

Sometimes I wish I knew what you're thinkingA veces quisiera saber lo que piensas
To uncover your secret weaponPoder desnudar a tu arma secreta
Whisper in your ear how much I miss youDecirte al oído que tanto te extraño
I love you, I want you, can't forget youTe amo te quiero no puedo olvidarte

Sometimes I wish to steal a minute from youA veces quisiera robarte un minuto
Both share the same fantasyLos dos compartir la misma fantasía
But it's hard to love you in secretPero es muy difícil amarte en secreto
You say you love me and then you forgetMe dices que me amas y luego te olvidas

And here I am, ready to give youY yo que he venido a entregarte
The last drop of love, hope, and faithLa última gota de amor, esperanza y fe
I wish I could shout to the winds how much I love youQuisiera gritarle a los vientos que tanto te amo
And you haven't been able to love with the same innocenceY no has podido amar con la misma inocencia
That we loved yesterdayEn que amábamos ayer

And I'll wait loving without being able to loveY esperare amando sin poder amar
Knowing that I once felt your loveSabiendo que tu amor alguna vez sentí
And it's gone with your scent and the memory I adoredY se ha ido con tu olor y tu recuerdo que adore
When we loved yesterdayCuando amábamos ayer
But yesterday is gonePero ayer ya se fue

Sometimes I wish to feel your presenceA veces quisiera sentir tu presencia
Both start without owing anythingLos dos empezar sin deber nada a cuenta
I hope one day, if you forgive meEspero algún día si tu me perdonas
If you come back to me, never leave me againSi vuelves a mi nunca más me abandones

I have a whole life to exploreQue tengo la vida entera para recorrer
This love from beginning to endEste amor de principio a fin
To find the secret your soul holds, my lovePoder encontrar el secreto que guarda tu alma amor
I'll wait for the day when love returns to you once moreEsperare que algún día regrese el amor en ti una vez más

And I'll wait loving without being able to loveY esperare amando sin poder amar
Knowing that I once felt your loveSabiendo que tu amor alguna vez sentí
And it's gone with your scent and the memory I adoredY se ha ido con tu olor y tu recuerdo que adore
When we loved yesterdayCuando amábamos ayer
But yesterday is gonePero ayer ya se fue
It's goneYa se fue