Borron Y Cuenta Nueva

Schone Lucht en een Nieuwe Start

Borron Y Cuenta Nueva

Waarom lieten we de liefde verwelkenPor qué dejamos que el amor se marchitara
En de gewoonte maakte een einde aan de passieY la costumbre acabó con la pasión
De aanrakingen, de kussen en de blikkenYa las caricias los besos y las miradas
Zijn afwezig zonder redenen of verklaringEstán ausentes sin motivos ni razón

Ik geef je geen schuld, het is ook mijn probleemYo no te culpo pues tambien es mi problema
Denk erover na en laten we onze liefde reddenRecapacita y salvemos nuestro amor

REFREINCORO

Waarom maken we geen schone lucht en een nieuwe startPor qué no hacemos un borrón y cuenta nueva
We veroverden elkaar met gekte en passieNos conquistamos con locuras y pasión
We werden de beste geliefdenNos convertimos en los mejores amantes
Vriendin en vrouw, de vrouw die God me gafNovia y esposa la mujer que Dios me dio

Waarom maken we geen schone lucht en een nieuwe startPor qué no hacemos un borrón y cuenta nueva
We veroverden elkaar met gekte en passieNos conquistamos con locuras y pasión
We werden de beste geliefdenNos convertimos en los mejores amantes
Jouw trouwe slaaf, degene die jou ooit veroverdeTu fiel esclavo el que un día me conquistó

GESPROKENHABLADO
We hebben nog tijd...Aun estamos a tiempo…
Om onze liefde terug te krijgende recuperar nuestro amor

Waarom lieten we alles routine wordenPor qué dejamos que todo fuera rutina
We maakten ons zorgen om de toekomst en statusNos preocupamos del futuro y posición
We vergaten de dingen die eenvoudig warenNos olvidamos de cosas que fueron sencillas
De mooie bloemen, een gedicht, een liedLas lindas flores, un poema, una canción

Doe je deel als jij en ik nog van elkaar houdenPon de tu parte si tú y yo aun nos amamos
Laten we niet toestaan dat onze verbinding faaltNo permitamos que fracase nuestra unión

REFREINCORO

Waarom maken we geen schone lucht en een nieuwe start...Por qué no hacemos un borrón y cuenta nueva…

We werden de beste geliefdenNos convertimos en los mejores amantes
Ik zal mijn best doen voor onze liefde.Yo por mi parte lucharé por nuestro amor.