El Atravesado

Der Durchgeknallte

El Atravesado

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así
Das ist nicht von gesternEsto no es de ayer
Das zieht sich schon eine WeileYa lleva su rato
Ich bin bitterlich glücklichSoy amargamente feliz

Wenn du mir sagst, geh da drüben hinSi tú me dices vete pa' allá
Dann geh ich sicher auf die andere SeiteSeguro iré para el otro lado
Weil es keinen Ausweg gibtPorque sin remedio alguno
Nennen sie mich einen durchgeknallten TypMe llaman un tipo atravesado

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así
Das ist nicht von gesternEsto no es de ayer
Das zieht sich schon eine WeileYa lleva su rato
Ich bin bitterlich glücklichSoy amargamente feliz

Wenn irgendwas kommt, um mich auszutricksenSi vaina viene a tirarme
Glaub mir, ich trickse auch zurückYo te aseguro tiro también
Es ist schwer, mich zu beeindruckenQue está bien fregado impresionarme
Ich bin kein BauerNo soy peón
Und auch kein KönigNi tampoco rey

Die schlechten Tricks, die ich gelernt habeLas malas mañas que yo he aprendido
Glaub mir, auf der Straße laufen die bei mir gutMira en la calle, me salen bien
Ich bin weder traurig noch bereue ich irgendwasNo estoy ni triste ni arrepentido
Ich glaube nicht an Papiere, mein Wort ist GesetzNo creo en papel, mi palabra es ley

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así

Ich bin nicht glücklich, noch traurig oder bereue etwasNo estoy feliz, ni triste ni arrepentido
Hier drin, tief in der BrustViaja en el pecho aquí dentro
Alles, was ich erlebt habeTodo lo que he vivido

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así

Flasche tretend auf der StraßePateando botella en la calle
Probleme suchendBuscando problemas
Den ersten, der sich stelltAl primero que se pare

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así

Ich lebe, gehe allein durchs LebenVivo caminando solo en la vida
Und so will ich sterbenY así quiero morir

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así

Ich will keine Probleme mit dirNo quiero problemas contigo
Mein Freund, zahl, was mir zustehtMi pana paga lo mío
Oder ich hol dir das MesserO te saco el cortafríos

Schau, ich bin der DurchgeknallteMira yo soy el atravesado
Weil die Straße mich so gemacht hatPorque la calle me hizo así

Sei vorsichtig, Durchgeknallter, mit den BullenCon los fachos ten cuidado atravesado
Sonst erwischen die dich auf der Straße, falsch geparktQue te cogen en la calle mal parqueado