El Atravesado

The Crossed One

El Atravesado

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así
This ain't from yesterdayEsto no es de ayer
It's been a whileYa lleva su rato
I'm bitterly happySoy amargamente feliz

If you tell me to go over thereSi tú me dices vete pa' allá
You know I'll head the other waySeguro iré para el otro lado
'Cause without any remedyPorque sin remedio alguno
They call me a crossed guyMe llaman un tipo atravesado

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así
This ain't from yesterdayEsto no es de ayer
It's been a whileYa lleva su rato
I'm bitterly happySoy amargamente feliz

If some shit comes at meSi vaina viene a tirarme
I swear I'll throw down tooYo te aseguro tiro también
It's hard to impress meQue está bien fregado impresionarme
I'm neither a pawnNo soy peón
Nor a kingNi tampoco rey

The bad habits I've learnedLas malas mañas que yo he aprendido
Look, in the streets, I do them wellMira en la calle, me salen bien
I'm neither sad nor regretfulNo estoy ni triste ni arrepentido
I don't believe in paper, my word is lawNo creo en papel, mi palabra es ley

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así

I'm not happy, nor sad, nor regretfulNo estoy feliz, ni triste ni arrepentido
It travels in my chest right hereViaja en el pecho aquí dentro
Everything I've lived throughTodo lo que he vivido

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así

Kicking bottles in the streetPateando botella en la calle
Looking for troubleBuscando problemas
At the first one who stands upAl primero que se pare

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así

I live walking alone in lifeVivo caminando solo en la vida
And that's how I want to dieY así quiero morir

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así

I don't want problems with youNo quiero problemas contigo
My dude, pay what I oweMi pana paga lo mío
Or I'll pull out the shankO te saco el cortafríos

Look, I'm the crossed oneMira yo soy el atravesado
'Cause the streets made me this wayPorque la calle me hizo así

Watch out for the cops, crossed oneCon los fachos ten cuidado atravesado
They'll catch you parked wrong on the streetQue te cogen en la calle mal parqueado