Mi Guitarra

Meine Gitarre

Mi Guitarra

Ihr lasst mich sterben, um mein Weinen zu hörenMe dejareis morir para escuchar mi llanto
Und um mein Leiden zu sehen, lächelt ihr zu meinem GesangY para verme sufrir sonreiréis a mi canto
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Und ihr werdet meinen Ring schmelzen, meinen Wein verschüttenY fundiréis mi anillo, derramaréis mi vino
Denn mich zu vergessen, wird sehr einfach seinPorque olvidarse de mí, tendrá que ser muy sencillo
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra

Meine Gitarre sang für michMi guitarra cantaba por mí
Und weinte auch, wenn ich traurig warY lloraba también cuando yo estaba triste
Meine Gitarre aus Splittern der LiebeMi guitarra de astillas de amor
Die irgendjemand über das Meer zerbrachQue algún alguien rompió sobre el mar

Ihr könnt über mich und um mich herum siegenPodréis vencer sobre mí y sobre mi alrededor
Denn mich so zu besiegen, hat keinen Wert mehrPorque vencerme así no tiene ya ningún valor
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Hört sie!¡Escuchadla!

Meine Gitarre sang für michMi guitarra cantaba por mí
Und weinte auch, wenn ich traurig warY lloraba también cuando yo estaba triste
Meine Gitarre aus Splittern der LiebeMi guitarra de astillas de amor
Die irgendjemand in Stücke ins Meer warfQue algún alguien tiró sus pedazos al mar

Ihr lasst mich sterben, um mein Weinen zu hörenMe dejareis morir, para escuchar mi llanto
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Doch ihr werdet meine Gitarre niemals verstehenPero nunca entenderéis a mi guitarra