Mi Guitarra

Mijn Gitaar

Mi Guitarra

Jullie laten me sterven om mijn gehuil te horenMe dejareis morir para escuchar mi llanto
En om me te zien lijden, zullen jullie glimlachen om mijn zangY para verme sufrir sonreiréis a mi canto
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra
En jullie zullen mijn ring smelten, mijn wijn morsenY fundiréis mi anillo, derramaréis mi vino
Want vergeten wie ik ben, zal heel eenvoudig zijnPorque olvidarse de mí, tendrá que ser muy sencillo
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra

Mijn gitaar zong voor mijMi guitarra cantaba por mí
En huilde ook als ik verdrietig wasY lloraba también cuando yo estaba triste
Mijn gitaar van splinters van liefdeMi guitarra de astillas de amor
Die iemand op de zee verbrakQue algún alguien rompió sobre el mar

Jullie kunnen over mij en om me heen zegevierenPodréis vencer sobre mí y sobre mi alrededor
Want me zo verslaan heeft al geen waarde meerPorque vencerme así no tiene ya ningún valor
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Luister naar haar!¡Escuchadla!

Mijn gitaar zong voor mijMi guitarra cantaba por mí
En huilde ook als ik verdrietig wasY lloraba también cuando yo estaba triste
Mijn gitaar van splinters van liefdeMi guitarra de astillas de amor
Die iemand in stukken in de zee gooideQue algún alguien tiró sus pedazos al mar

Jullie laten me sterven, om mijn gehuil te horenMe dejareis morir, para escuchar mi llanto
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra
Maar jullie zullen mijn gitaar nooit begrijpenPero nunca entenderéis a mi guitarra