Estrellas

Sterne

Estrellas

Straßenbar, sechs Uhr morgensBar de carretera, seis de la mañana
Nur drei Gäste, vier der Besitzer und fünf ichSolo tres clientes, cuatro dueño, y cinco yo
Wir tranken schweigend, wie es die Müden tunBebimos en silencio, cómo beben los cansados
Und die Dinge der Nacht begannen in meiner Stimme zu erklingenY cosas de la noche comenzó a sonar en mi voz

Ich hatte nie Glück, noch viele Freunde, und ich habe so sehr gekämpft, um zu liebenNunca tuve suerte, ni muchos amigos, y he luchado tanto por amar
Aber es ist neuer Schmerz, mit meinem neuen JahrPero es daño nuevo, con mi nuevo año
Ich fand heraus, dass sich ein Engel in mich verliebt hatMe encontré que un angel de mi se enamoró

Und ich kannte die Himmel und lernte, sie zu durchfliegenY conocí los cielos, y aprendí a volarlos
Und ich lebte zufällig auf der ErdeY viví en la tierra por casualidad
Ein böser Stern stahl mir meinen EngelUna estrella mala me robó mi angel
Er war neidisch auf ihr Licht und ihre WärmeTuvo envidia de ella de su luz y su calor

Ich glaube nicht mehr an die Sterne; von hier scheinen sie gutYa no creo en las estrellas; desde aquí aparecen buenas
Aber sie stehlen die Lieben mit ihrem LichtPero roban los amores con la luz
Und wenn du sie dann verfolgst, wenn du mit ihnen sprichst und sie bittestY si luego las persigues, si las hables y las pides
Erleuchten sie deinen Weg nicht; und du findest dich morgens in irgendeiner Bar wiederNo te alumbran el camino; y te encuentras de mañana en cualquier bar