Estrellas

Sterren

Estrellas

Bar langs de weg, zes uur 's ochtendsBar de carretera, seis de la mañana
Slechts drie klanten, vier de eigenaar, en vijf ikSolo tres clientes, cuatro dueño, y cinco yo
We dronken in stilte, zoals de vermoeiden drinkenBebimos en silencio, cómo beben los cansados
En dingen van de nacht begonnen te klinken in mijn stemY cosas de la noche comenzó a sonar en mi voz

Ik had nooit geluk, of veel vrienden, en heb zo hard gevochten om te beminnenNunca tuve suerte, ni muchos amigos, y he luchado tanto por amar
Maar het is nieuwe pijn, met mijn nieuwe jaarPero es daño nuevo, con mi nuevo año
Ik ontdekte dat een engel verliefd op me werdMe encontré que un angel de mi se enamoró

En ik leerde de hemelen kennen, en leerde ze te vliegenY conocí los cielos, y aprendí a volarlos
En ik leefde op aarde bij toevalY viví en la tierra por casualidad
Een slechte ster stal mijn engelUna estrella mala me robó mi angel
Had jaloezie op haar licht en haar warmteTuvo envidia de ella de su luz y su calor

Ik geloof niet meer in de sterren; van hieruit lijken ze goedYa no creo en las estrellas; desde aquí aparecen buenas
Maar ze stelen de liefdes met hun lichtPero roban los amores con la luz
En als je ze dan achtervolgt, als je met ze praat en ze vraagtY si luego las persigues, si las hables y las pides
Verlichten ze je pad niet; en vind je jezelf 's ochtends in een willekeurig caféNo te alumbran el camino; y te encuentras de mañana en cualquier bar