Alborada

Dawn

Alborada

When the dawn arrivesCuando llegue la alborada
Of a brand new dayDe un nuevo amanecer
When I reach the shoreCuando llegue a la ribera
Of the heavenly homelandDe la patria celestial

In that eternal blueEn aquél azul eterno
Where they never say goodbyeDo jamás se dice adiós
I’ll see my loved onesVoy a ver a mis amados
I’ll see my loved onesVoy a ver a mis amados
And Jesus, my saviorY a Jesús, mi salvador

In that glorious landEn aquél país glorioso
Where eternal love reignsDónde reina eterno amor
With the chorus of millionsCon el coro de millones
I too will singYo también voy a cantar

No more tears or cryingNo más lágrimas ni llanto
No more sorrow or painNi más penas ni dolor
I’ll sing with the savedCantare con los salvados
I’ll sing with the savedCantare con los salvados
The song of redemptionLa canción de redención

This world so treacherousEste mundo tan artero
Where wickedness reignsDónde reina la impiedad
Where hate and revengeDónde el odio y la venganza
Take endless victimsCobran víctimas sin fin

Its charms and pleasuresSus encantos y placeres
Will soon come to an endPronto van a terminar
When the dawn arrivesCuando venga la alborada
Of that bright dayDe aquél día luminoso
When Christ will returnCuando Cristo volverá

In that happy landEn aquél país dichoso
Where shadows will be no moreDónde sombras ya no habrá
Where the cherubs singDónde cantan los querubes
Their sweetest songSu dulcísima canción

A heavenly anthemUna antífona celeste
I too will singYo también voy a cantar
With the chorus of millionsCon el coro de millones
From all the nationsQue de todas las naciones
That will praise the LambAl Cordero entonaran