Anagrama

Anagramme

Anagrama

Temps violents dans la villeTiempos violentos en la ciudad
Grands valeurs sans cotationGrandes valores sin cotizar
À contre-sens, ils forcent la voixA contramano fuerzan la voz
Selon le titreSegún el titular

Beaucoup d'amis qui ne le sont plusMuchos amigos que ya ni son
Art de Dante qui a inventé DieuArte del Dante que inventó a Dios
Toujours revenir au même enchérisseurSiempre volver al mismo postor
Ce n'est pas pareilLo mismo no es igual

C'est la racine, celle qui n'a jamais pousséEs la raíz, la que nunca creció
Ce mystère qui se fermeEste misterio que cierra

Qui a souligné le journal d'aujourd'huiQuién subrayó el diario de hoy
De l'anagramme l'inquisitionDel anagrama la inquisición
Parmi les courageux qui donnent de l'amourEntre valientes que dan amor
Ce n'est pas pareilLo mismo no es igual

Combien de mots dans ton placardCuántas palabras en tu placard
S'additionnent à des réponses qui ne viennent pasSuman respuestas que no se dan
Mieux vaut un bon bordereauMás les conviene un buen bordereaux
Selon le titreSegún el titular

Ils jouent la nuit depuis le divanJuegan de noche desde el diván
Présentent des rêves à retoucherPresentan sueños por maquillar
C'est que le passé sonne mieuxEs que el pasado suena mejor
Ce n'est pas pareilLo mismo no es igual

C'est la racine, celle qui n'a jamais pousséEs la raíz, la que nunca creció
Ce mystère qui se fermeEste misterio que cierra

Os de la faim, chair d'hierHuesos del hambre, carne de ayer
Le barman s'entend bienEl bolichero se lleva bien
Avec la gueule de bois du comptoirCon la resaca del mostrador
Ce n'est pas pareilLo mismo no es igual

C'est la racine, celle qui n'a jamais pousséEs la raíz, la que nunca creció
Ce mystère qui se fermeEste misterio que cierra

Qui a souligné le journal d'aujourd'huiQuién subrayó el diario de hoy
De l'anagramme l'inquisitionDel anagrama la inquisición
Parmi les courageux qui donnent de l'amourEntre valientes que dan amor
Selon ton titreSegún tu titular