Yuyal

Yuyal

Wuchs im YuyalCreció en el yuyal
Von frischen, handgemalten LiebenDe amores frescos pintados a mano
Und dort wusste sie zu blühenY ahí supo florear
Die Realität in Ton-AquarellenLa realidad en acuarelas de barro

Fiaquita von der StationFiaquita de la estación
Wenn ich gehe, bleibe ich doch hierCuando me voy me sigo quedando
Es wird keine Blumen mehr mit deinem Karmin gebenYa no habrá flores con tu carmín
In den kleinen Plätzen des Stadtteils BelgranoEn las placitas del barrio Belgrano

Mit einem Buntstift kopierteCon un crayón copió
Ihr altes Licht, das sich kreuzteSu vieja luz cruzándose
In der AnkündigungsstraßePor calle Anunciación
Stickte es auf PapierBordándola en papel

Wenn ich sage, es ist zum VergessenSi digo es pa' olvidar
Wenn ich vergesse, ist es um zu versuchen zu glaubenSi olvido es pa' intentar creer
Dass der Beton langweiltQue aburre el hormigón
Und mein Morón sieht dich zurückkehrenY mi Morón te ve volver

Sie baute ihr DominoArmó su dominó
Kaufte eine Liebe und floh in andere GegendenCompró un amor y huyó pa' otros pagos
Von Düften nach ParadiesenDe aromas a paraísos
Zwischen Treppen und MarmorbödenEntre escalones y pisos de mármol

Ich hier mit meinem kleinen HahnYo aquí con mi gallito
Und meinen Lieder, die beiseite gelegt sindY mis canciones dejadas a un lado
Bewahre Hoffnungen, dass du kommen wirstGuardo esperanzas que has de venir
Mit den Morgenröten des Himmels in meine ArmeCon los albores del cielo a mis brazos

Mit einem Buntstift kopierteCon un crayón copió
Ihr altes Licht, das sich kreuzteSu vieja luz cruzándose
In der AnkündigungsstraßePor calle Anunciación
Stickte es auf PapierBordándola en papel

Wenn ich sage, es ist zum VergessenSi digo es pa' olvidar
Wenn ich vergesse, ist es um zu versuchen zu glaubenSi olvido es pa' intentar creer
Dass der Beton langweiltQue aburre el hormigón
Und mein Morón sieht dich zurückkehrenY mi Morón te ve volver