Laberinto

Labyrinth

Laberinto

Ich gehe weiterSigo andando
So lange schon in diesem LabyrinthTanto tiempo en este laberinto
Und es ist mir egalY a mi no me importa nada
Ich weiß genau, dass du kurz davor bist zu kommenYo sé bien que estás a punto de llegar
Und mein Leben voller Liebe wird sich füllenY mi vida de amor se llenará

Es bleibt nichts anderes als weiterzugehenNo queda más que andar
Es bleibt nichts anderes als weiterzugehenNo queda más que andar
Es bleibt nichts anderes als weiterzugehenNo queda más que andar

Mit dem Schwert schneide ich all die Dornen abCon la espada voy cortando todos los espinos
Und illustriere meine LiederE ilustrando mis canciones
Die Rivalen werden zu GlasLos rivales se convierten en cristal
Dein Duft motiviert mich zu kämpfenTu perfume me alienta a luchar

Und in der Rüstung trage ich DurstY en la armadura llevo sed
Um zu kämpfen, bin ich im NebelPara guerrear, entre la niebla estoy
Bereit zum AngriffListo para atacar

Du reist hier in meinem HerzenVas viajando aquí en mi corazón
Während ich kämpfe, gehe ich weiterMientras voy luchando ando

Ich kann deine Stimme schon hören, die im Schloss singtYa puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo

Hier kommt der Ritter, von dem du träumstAquí viene el caballero con el que estás soñando

Mit einem Pfeil voller WahrheitCon un dardo lleno de verdad
Habe ich den Drachen getötet, der mich belauerteHe asesinado al dragón que me acechaba
Aus seinen Knochen haben sie ein Karussell gemachtCon sus huesos hicieron un carrusel
Und das Leben beginnt zu blühenY la vida ya comienza a florecer

Und die Verzweiflung wurde zur EhreY la desolación se convirtió en honor
Gegossen durch MutRegado por valor

Es gibt Geister, die dein Lied nachahmenHay fantasmas, que imitan tu canto
Die in Sackgassen führenConduciendo a callejones sin salida
Viele Male haben sie versucht, mich zu verführenMuchas veces me intentaron seducir
Aber für mich gibt es niemanden sonstPero para mi no existe nadie más

Hör nicht auf zu singen, denn dein Echo zwischenNo dejes de cantar que tu eco entre
Der Efeu ist ein KompassLa hiedra es una brújula

Du reist hier in meinem HerzenVas viajando aquí en mi corazón
Während ich kämpfe, gehe ich weiterMientras voy luchando ando

Ich kann deine Stimme schon hören, die im Schloss singtYa puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo

Hier kommt der Ritter, von dem du träumstAquí viene el caballero con el que estás soñando

Wenn ich aufgeben willCuando me quiero rendir
Blicke ich zum HimmelVolteo al cielo
Und dein LichtY tu luz
Und dein LichtY tu luz
Und dein LichtY tu luz
Berührt meine SeeleMe toca el alma
Jede Schlacht ist wie einCada batalla es como una
Neuer Tanz, neu, neuDanza nueva, nueva, nueva
Aber im Sieg weißt du, dass du mehr Kraft hastPero en la victoria sabes tienes más fuerza