Tengo Luquita

Ich habe ein bisschen Geld

Tengo Luquita

Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita

Die Hand gleitet über den RauchCorre la mano en la fumarola
Meine Oma hat mir beigebrachtMi abuela fue la que me enseñó
Dass man das Gute ernten mussQue la buena sepa hay que cosechar
Um die Probleme zu vertreibenPara los problemas espantar
Wie Mäuse muss man hier wegrennenComo ratones aquí hay que arrancar
Damit die Party nicht schlecht endetPa' que la fiesta no acabe mal
Für die Kräuterhändler läuft's schlechtPa' los yerberos anda mal la cosa
Nur Schläge für den, der es genießtPuros canasos pa'l que la goza
Es ist illegal, von allen Pflanzen die schönsteEs ilegal, de todas las plantas la mas hermosa

Schnüffelnd, sind sie durch mein Viertel gezogenSapeando, pasaron por mi barrio
Treten Türen ein, treten Schädel einPateando puertas, pateando cráneos
Als wären wir VerbrecherComo si fuéramos delincuentes
Als wären wir schlechte MenschenComo si fuéramos mala gente
Es gibt viel mehr ParlamentarierSon mucho más los parlamentarios
Die so viel stehlen und mehr Schaden anrichtenQue roban tanto y hacen mas daño
In der höchsten Instanz, die JustizEn la suprema, los judiciales
Lutschen an den KleinenLe hacen chupete a menores de año
Hört auf zu stören, niemand stirbt, weil er einen Joint rauchtYa no molesten, que nadie muere por fumar caño

Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita
Ich bin kein Drogenabhängiger, aber ich habe ein bisschen GeldYo no soy drogadicto, pero tengo luquita

Halt den Joint, der dich verbrenntGuarda la colita que te quema
Halt den Joint, der dich verbrenntGuarda la colita que te quema
Halt den Joint, der dich verbrenntGuarda la colita que te quema
Halt den Joint, der dich verbrenntGuarda la colita que te quema
Um Liebe zu machenPa' hacer el amor

Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Oh, um Liebe zu machenAy pa' hacer el amor

Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Gras von MarihuanaYerba de marihuana
Oh, oh, oh, oh!¡Ay ay ay ay!

Ich bin kein Drogenabhängiger (ich habe meine Pflanze)Yo no soy drogadicto (tengo mi plantita)
Aber ich habe ein bisschen Geld (wie meine Oma mir sagte)Pero tengo luquita (como me dijo mi abuelita)
Ich bin kein Drogenabhängiger (damit sie schön wächst)Yo no soy drogadicto (para que crezca bonita)
Aber ich habe ein bisschen Geld (gieß die Pflanze)Pero tengo luquita (riega la matita)

Ich bin kein Drogenabhängiger (gieß die Pflanze)Yo no soy drogadicto (riega la matita)
Aber ich habe ein bisschen Geld (gieß die Blüte)Pero tengo luquita (riega la florcita)
Oh, gieße sie, gieße sie!¡Ay riégala, riégala!