Yankee Man

Yankee Mann

Yankee Man

Vorsicht vor dem Yankee Mann, der im neuen Anzug und mit KrawatteCuidado con el yankee man que va de traje nuevo y corbata
Der durch die Stadt fährt mit neuem Auto und BodyguardQue se pasea por la ciudad con carro nuevo y guarda espalda
Suchen Reichtum auf dem Planeten, indem sie Lügen fabrizierenBuscan riqueza por el planeta fabricando mentiras
Hinterlassen Wunden, die niemals heilen, Kugeln und VerbrechenDejan heridas que nunca cierran balas y fechorías

Behalte ein Auge darauf, sei vorsichtigPóngale ojo tenga cuidado
Behalte ein Auge darauf, sei vorsichtigPóngale ojo tenga cuidado
Behalte ein Auge darauf, sei sehr vorsichtigPóngale ojo tenga mucho cuidado

Vorsicht vor dem Yankee Mann, Geld, Geld, Geld MannCuidado con el yankee man money money money man
Fanatiker der Limonade und internationaler MörderFanático de la gaseosa y asesino internacional
Sie kommen für das Wasser, sie kommen für das Gold, sie kommen für den Dschungel, sie kommen für SklavenVan por el agua van por el oro van por la selva van por esclavos
Für das Öl und zerstören alles, was den freien Markt bedrohtPor el petróleo y destruyen todo lo que amenace el libre mercado

Behalte ein Auge darauf, sei vorsichtigPóngale ojo tenga cuidao
Behalte ein Auge darauf, sei vorsichtigPóngale ojo tenga cuidao
Behalte ein Auge darauf, sei sehr vorsichtigPóngale ojo tenga mucho cuidao

Krieg aufzuzwingen (sie kommen da)Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
Kennen keine Grenzen (sie kommen da)No conocen frontera (vienen por ahí)
Zerstören das Land (sie kommen da)Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
Kein Respekt für die Seele andererNo hay respeto pa'l' alma ajena

Wirft die wirtschaftliche Bombe, sät das ElendTira la bomba económica sembrando la miseria
Die hysterische Bevölkerung wartet darauf, dass die Politik hilft, das Übel zu beendenLa población histérica espera que la política le sirva pa' acabar el mal
(Das gleiche, das sie gesät haben)(El mismo que ellos plantaron)
Hilft, das Übel zu beenden (das gleiche, das sie gesät haben)Le sirva pa' acabar el mal (el mismo que ellos sembraron)

Sie kommen mit guten Absichten, reden von Demokratie mit Kugeln und KanonenVienen con buenas intenciones hablar de democracia con balas y cañones
Sie kommen mit guten Absichten, um den Vertrag zu unterschreiben, um uns ärmer zu machenVienen con buenas intenciones a firmar el tratado para hacernos más pobres

Krieg aufzuzwingen (sie kommen da)Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
Kennen keine Grenzen (sie kommen da)No conocen frontera (vienen por ahí)
Zerstören das Land (sie kommen da)Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
Kein Respekt für die Seele andererNo hay respeto pa'l' alma ajena

Die Wirtschaft ist gefallenCayó la economía
Die Arbeitslosigkeit ist gefallenCayó la cesantía
Der Widerstand ist gefallenCayó la rebeldía
Tausende von Toten jeden TagMiles de muertos todos los días

Sie tragen den Egoismus im HerzenLlevan el egoísmo incrustado en el corazón
Machen aus dem Tod das beste GeschäftHaciendo de la muerte la mejor negociación
Schließen einen Pakt mit dem Teufel um Mitternacht und ohne KondomHaciendo pacto con el diablo a media noche y sin condón
Zahlen mit unserem Blut und unserem HerzenDándole pago a nuestra sangre y nuestro corazón

Vorsicht vor dem Yankee MannCuidado con el yankee man
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht vor dem GeldmannCuidao cuidao cuidao con el money man