Yankee Man

Yankee Man

Yankee Man

Beware of the Yankee man in a new suit and tieCuidado con el yankee man que va de traje nuevo y corbata
Strolling through the city with a new car and bodyguard by his sideQue se pasea por la ciudad con carro nuevo y guarda espalda
Seeking wealth around the globe by fabricating liesBuscan riqueza por el planeta fabricando mentiras
Leaving wounds that never heal, bullets and misdeedsDejan heridas que nunca cierran balas y fechorías

Keep an eye out, be carefulPóngale ojo tenga cuidado
Keep an eye out, be carefulPóngale ojo tenga cuidado
Keep an eye out, be very carefulPóngale ojo tenga mucho cuidado

Beware of the Yankee man, money money money manCuidado con el yankee man money money money man
Fanatic of soda and international killerFanático de la gaseosa y asesino internacional
Going for water, going for gold, going for the jungle, going for slavesVan por el agua van por el oro van por la selva van por esclavos
For oil, destroying anything that threatens the free marketPor el petróleo y destruyen todo lo que amenace el libre mercado

Keep an eye out, be carefulPóngale ojo tenga cuidao
Keep an eye out, be carefulPóngale ojo tenga cuidao
Keep an eye out, be very carefulPóngale ojo tenga mucho cuidao

Imposing war (coming this way)Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
They know no borders (coming this way)No conocen frontera (vienen por ahí)
Destroying the earth (coming this way)Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
No respect for others' soulsNo hay respeto pa'l' alma ajena

Dropping the economic bomb, sowing miseryTira la bomba económica sembrando la miseria
The hysterical population waits for politics to end the evilLa población histérica espera que la política le sirva pa' acabar el mal
(The same evil they planted)(El mismo que ellos plantaron)
To end the evil (the same evil they sowed)Le sirva pa' acabar el mal (el mismo que ellos sembraron)

They come with good intentions, talking about democracy with bullets and cannonsVienen con buenas intenciones hablar de democracia con balas y cañones
They come with good intentions to sign treaties that make us poorerVienen con buenas intenciones a firmar el tratado para hacernos más pobres

Imposing war (coming this way)Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
They know no borders (coming this way)No conocen frontera (vienen por ahí)
Destroying the earth (coming this way)Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
No respect for others' soulsNo hay respeto pa'l' alma ajena

The economy fellCayó la economía
Unemployment roseCayó la cesantía
Rebellion fellCayó la rebeldía
Thousands dead every dayMiles de muertos todos los días

Carrying selfishness embedded in their heartsLlevan el egoísmo incrustado en el corazón
Turning death into the best negotiationHaciendo de la muerte la mejor negociación
Making pacts with the devil at midnight, no protectionHaciendo pacto con el diablo a media noche y sin condón
Paying with our blood and heartsDándole pago a nuestra sangre y nuestro corazón

Beware of the Yankee manCuidado con el yankee man
Watch out, watch out, watch out for the money manCuidao cuidao cuidao con el money man