Río Seco

Trockenfluss

Río Seco

Ich will nicht mehr sehenyo no quiero ver más
alle, die gegangen sind.a todo aquel que se ha ido.
Mein gebrochenes Herz ist gekommen, es spricht und sagtmi corazón roto ha venido, me habla y dice
es hat nichts mehr übrig, es ist leer.que no le ha quedado nada, que él está vacío
Es sagt mir, dass alles verwelkt istme dice que todo se ha marchitado
und ich habe nur einen Fluss,y yo no tengo más que un río
so trocken das Bett,tan seco el lecho,

dass es tief eingerissen ist.que está agrietado profundamente.
Der Wassermangel. Man hat nicht regelmäßig nachgefüllt.la falta de agua. no le han echado asiduamente

Jetzt, einstahora, otrora
während ich umhergehe, merke ich, ich bin allein.dando vueltas me voy dando cuenta estoy sola.
Wo einst Feuer war, bleiben Wunden.donde hubo fuego, heridas quedan
Ich schaute weg und sah, was passiert ist.miré para otro lado y vi lo que pasó
Ich will es nicht.no lo quiero
Die Zeit ist vorbei, schau, was geblieben ist.el tiempo ha terminado, mirá lo que quedó
Ich will es nicht. Jetzt, einstno lo quiero. ahora, otrora
Die Erinnerungen, die die Zeit ausgelöscht hat.los recuerdos que el tiempo borró