Elena

Elena

Elena

Elena kommt und bringtElena viene anunciando
frische Winde, oder einen Sturm.vientos muy frescos, o un vendaval.
vielleicht ist es ein Unwetter, das wird man nie erfahren.quizás sea un temporal, eso jamás se sabrá.
Sie sät und erntet die Güte,ella va sembrando, cosechando la bondad
Sie gibt und schenkt,ella va sirviendo, va vertiendo
was die Natur nicht gibt.lo que natura non da
Einige verwechseln sie mit einer Harpyie oder dem Bösen.algunos la confunden con una arpía, o con el mal.
Elena war das egal, es war ihr immer egal.a elena le daba igual, siempre le dió igual
Elena war abwesend, verloren, abgelenkt,elena iba ausente, ida, distraida,
und sah die Zauberfee vorbeiziehen.viendo pasar el hada maga.
Was auch immer sie tut, wird sich zeigen. Sie war heilig.lo que haga se verá. era santa
Eines Tages erscheint Elena nicht,un día elena no aparece,
alle fangen an, sich zu sorgen.todos empiezan a inquietarse
In Wahrheit erwartet man,en realidad lo que se espera
dass es eine andere wie sie gibt.es que haya otra igual
Vielleicht an einem sehr sanften Tagquizás un día muy suave
wird ein Engel sie mitnehmen,un ángel la llevará
hoch in die Luft fliegen,volando alto en el aire
und Elena wird nicht zurückkehren. Sie war heilig.y elena no volverá. era santa