El Perro

The Dog

El Perro

What to do with the dog that barks by the window?¿Qué hacer con el perro que ladra por la ventana?
I got tired a long time ago, and he doesn't stop. He doesn't stopHace tiempo que me cansé, y él no para. No para

In the end, I couldn't take it and called, but the owner wasn't thereAl final no aguanté y llamé y la dueña no estaba
When I found her later, she said: The dog doesn't barkCuando más tarde la encontré, dijo: El perro no ladra

It made me so angry! I know she lied to me¡Qué malhumor me dio! Yo sé que me mintió
She knows he barks when she leaves for work. I'm going to plot somethingSabe que ladra cuando se va a trabajar. Algo voy a tramar

Politely, I asked: Can't anything be done?De buen modo le pregunté: ¿No se puede hacer nada?
But since I didn't get the expected answer, I told herPero como no encontré la respuesta esperada, le dije

Shut up that dog, I can't stand it, I beg you!¡Calle ya a ese perro no lo agunato se lo ruego!
If he doesn't shut up right now, I'll die from that dog!¡Si no calla ya mismo e ese perro yo me muero!
Shut up that dog, I can't stand it, I order you!¡Calle ya a ese perro no lo agunato se lo ordeno!
If he doesn't shut up right now, I'll lose it from that dog!¡Si no calla ya mismo e ese perro yo me vengo!

Maybe it's the cassette, the one I recorded with his barkingQuizás será el cassette, ese que le grabé con el ladrido de él
That I played at night for a monthQue le puse a la noche durante un mes

I'm not sure what it is, but the dog doesn't bark anymoreYo no sé muy bien qué será, pero el perro no ladra más
She takes him for a walk and he's gratefulElla lo lleva a pasear y él va dando las gracias

Maybe it's the cassette, the one I recorded with his barkingQuizás será el cassette, ese que le grabé con el ladrido de él
That I played at night for a monthQue le puse a la noche durante un mes

The dog is happy, I don't hear the lament anymoreEl perro está contento ya no oigo el lamento
The lady takes him everywhere with herLa señora lo lleva a todas partes con ella