Ella En Su Cuaderno

Her Notebook

Ella En Su Cuaderno

He went so far away, and she in her notebook, carries his photo,El se fué tan lejos, y ella en su cuaderno, lleva la foto de él,
and when she opens it, she sees him. She wants to forget him, but still,y cuando lo abre, lo ve. Quiere olvidarlo, pero sin embargo,
she carries his photo, and when she opens it, she sees him.lleva la foto de él, y cuando lo abre, lo ve.
She looks at others on the street, and at parties she sees others,Mira a otros en la calle, y en las fiestas a otros ve,
she thinks about them for a while, but then she forgets them andpiensa en ellos algún rato, pero después los olvida y
returns to him.vuelve a él.
She thinks he thinks of her, even though he doesn’t write to her,Piensa que él piensa en ella, aunque él no le escribe,
or call her or give her any signs or anything, and she’s still so, soni la llama ni le da señales ni nada, y ella sigue tan, tan
in love. And he, so far away, in an old jacket,enamorada. Y él que está tan lejos, en un saco viejo,
looks and finds a piece of paper, thinks and thinks about who it could be.mira y encuentra un papel, piensa y piensa de quien puede ser.
It’s from the one who one night, fell into his arms,Es de aquella que una noche, en sus brazos fué a caer,
he thinks and thinks and remembers her, crumples it up, writes it down andpiensa y piensa y la recuerda, hace un bollito, apunta y
throws the paper away.tira el papel.
And she thinks of him, carries his photo, and in her notebook, he’s there,Y ella piensa en él, lleva la foto de él, y en su cuaderno está él,
and when she opens it, she sees him.y cuando lo abre lo ve.
She thinks a lot about him, wants to see him again, and in her notebookPiensa mucho en él, quiere verlo otra vez, y en su cuaderno
she carries his photo, and when she opens it, she sees him.lleva la foto de él y cuando lo abre, lo ve.