Quiero

Ik Wil

Quiero

Ik weet dat je het al zat bentYo sé que ya estás aburrido
Van mij, dat ik het vaak zegDe mi, que digo muy seguido
Dat het zo geen zin meer heeft om door te gaanQue así no tiene más sentido seguir

Daar ben je met je vriendenAhí estás con tus amigos
Je denkt dat je een goede partij bentCreés que sos muy buen partido
Waarom ben je zo vol van jezelf? Kom op!¿Por qué serás tan presumido? ¡Salí!

Ik wil dat je me laatQuiero que me dejes
Ik kan niet meer met jouYo no puedo con vos

Gisteren zag ik je verdrietigAyer te vi entristecido
Is het omdat ik weg ben?¿Será el hecho de que me he ido?
Misschien heeft dat je verrast... wat fijn!Tal vez eso te ha sorprendido…¡qué bien!

Ik wil dat je me laatQuiero que me dejes
Ik kan niet meer met jouYo no puedo con vos
Maar blijf niet te ver wegPero no te alejes
Ik kan niet zonder jouYo no puedo sin vos

Ik weet dat wat ik je zegYo sé que esto que te digo
Een cliché is dat je al vaak hebt gehoordEs un lugar común repetido
Dat je het al duizend keer hebt gehoordQue ya mil veces lo has oido
Sorry voor deze sentimentele onzin.Perdón por este cursilerío.