Traducción generada automáticamente

Quiero
Juana Molina
Je veux
Quiero
Je sais que t'en as déjà marreYo sé que ya estás aburrido
De moi, que je le dis trop souventDe mi, que digo muy seguido
Que ça n'a plus de sens de continuerQue así no tiene más sentido seguir
Te voilà avec tes potesAhí estás con tus amigos
Tu crois que t'es un bon partiCreés que sos muy buen partido
Pourquoi tu dois être si vaniteux ? Sors !¿Por qué serás tan presumido? ¡Salí!
Je veux que tu me laissesQuiero que me dejes
Je peux pas avec toiYo no puedo con vos
Hier je t'ai vu tristeAyer te vi entristecido
Est-ce à cause que je suis partie ?¿Será el hecho de que me he ido?
Peut-être que ça t'a surpris… tant mieux !Tal vez eso te ha sorprendido…¡qué bien!
Je veux que tu me laissesQuiero que me dejes
Je peux pas avec toiYo no puedo con vos
Mais ne t'éloigne pasPero no te alejes
Je peux pas sans toiYo no puedo sin vos
Je sais que ce que je te disYo sé que esto que te digo
C'est un lieu commun répétéEs un lugar común repetido
Que tu l'as déjà entendu mille foisQue ya mil veces lo has oido
Désolé pour ce côté cucul.Perdón por este cursilerío.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juana Molina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: