Intrigué

intringulado

J'en ai marre de mes sœursHarta ya de mis hermanas
Qui se battent pour des broutillesQue se pelean por pavadas
Au milieu de la fumée, un malentenduEn medio del humo, un malentendido

Aucune des deux n'a pensé, changéNinguna de las dos pensó, cambió
Aucune des deux n'a lâché, gagnéNinguna de las dos soltó, ganó
Aucune des deux n'a pensé, changéNinguna de las dos pensó, cambió
Aucune des deux n'a lâché, gagnéNinguna de las dos soltó, ganó

J'en ai déjà marre pour cette théière, je sais pasYa me enojé por esa tetera, no sé
Elle a toujours été dans cette maison, laisse-la iciSiempre estuvo en esta casa, dejala acá
Juste, en plus, hier je l'ai demandée à maman donc maintenant c'est à moiJusto, además, ayer se la pedí a mamá así que ahora es mía
Cette théière vient de mon enfance, tu sais ?Esa tetera es de la infancia, ¿sabés?
Les maisons n'appartiennent à personne et on ne garde pas les chosesLas casas no son dueñas ni se guardan las cosas
Cette théière est à maman et tu le sais, donc maintenant je la veuxEsa tetera es de mamá y lo sabés, así que ahora la quiero yo

Quelle intrigue ! Ça ne s'arrange pas¡Qué intringulado! No se arreglan más
La théière est tombée par terre, elles ont tant secouéLa tetera cayó al suelo, tanto zamarrearon