Eines Tages

Un Dia

Eines Tages werde ich anders seinUn día voy a ser otra distinta
Werde Dinge tun, die ich nie getan habeVoy a hacer cosas que no hice jamás
Es wird mir egal sein, was andere sagenNo va a importarme lo que otros me digan
Und es wird mir egal sein, ob es klapptNi va a importarme si resultará
Ich werde reisen, ich werde tanzen, tanzen, tanzen, ich will tanzen!Voy a viajar, voy a bailar, bailar, bailar, ¡quiero bailar!
Ich werde auf dem Land leben und morgens aufstehenVoy a vivir en el medio del campo y a las mañanas me voy a levantar
Um aufzuräumen, es wird schwer werdenPara ordenar, me va a costar
Aber ich werde es mögenMe gustará
Wann wird es sein?¿Cuándo será?

Eines Tages werde ich alles anders machenUn día voy a hacer todo distinto
Werde das Fenster hinten reparierenVoy a arreglar la ventana de atrás
Werde die Lieder ohne Text singenVoy a cantar las canciones sin letra
Und jeder kann sich vorstellenY cada uno podrá imaginar
Ob ich von Liebe oder Enttäuschung sprecheSi hablo de amor o desilusión
Von Banalitäten oder über PlatonBanalidades o sobre platón
Ob ich von dir oder von Farbe sprecheSi hablo de vos o de color
Ob ich von Musik spreche, unserer LeidenschaftSi hablo de música, nuestra pasión