RIDICULE (feat. Santiago Motorizado)

RIDÍCULO (part. Santiago Motorizado)

Ah, belle demoiselleAy, bella doncella
Je t'attendrai, ohTe estaré esperando, oh
Dans ma robeCon mi vestido
Je suis décidéEstoy decidido

Je suis un ridicule quand tu me regardesSoy un ridículo cuando me miras
C'est que tu me plais et on s'embrasseEs que me gustas y nos besamos
Je ne comprends plus mon cœurYo ya no entiendo mi corazón
Il me déséquilibre et je perds la raisonMe descontrola y pierdo la razón

Ah, je sais, je suis partiAh, sé, me fui
Et je me sens si malY quedé tan mal
Je meurs d'envie d'aller à la fêteMuero por ir al baile
Je ne sais pas si je t'invite ou si je fais le distantNo sé si invitarte o hacerme el distante

Je suis un homme moderne, désintéresséYo soy un hombre actual, desinteresado
Mais la nuit, j'ai envie de ressentir au moins quelque chosePero en la noche tengo ganas de sentir al menos algo
Tu es ivre, dansant et ça me tueEstás borracho, bailando y me mata
Allez, ma belle, on n'est plus là pour ça etAy, dale, nena, ya no estamos para esto y
J'ai honte de te le direMe da vergüenza decírtelo
Et ressentir, mon amour, c'est devenu si difficileY sentir, amor, se volvió tan difícil

Je suis un ridicule quand tu me regardesSoy un ridículo cuando me miras
Et c'est que tu me plais et on s'embrasseY es que me gustas y nos besamos
Je ne comprends plus mon cœurYo ya no entiendo mi corazón
Il me déséquilibre et je perds la raison (la raison)Me descontrola y pierdo la razón (la razón)

Je suis un ridicule (la raison, la raison, la raison, la raison)Soy un ridículo (la razón, la razón, la razón, la razón)
Il me déséquilibre et je perds la raison (la raison)Me descontrola y pierdo la razón (la razón)
Je suis un ridicule (la raison, la raison, la raison, la raison)Soy un ridículo (la razón, la razón, la razón, la razón)
Il me déséquilibre et je perds la raison (la raison, la raison, la raison)Me descontrola y pierdo la razón (la razón, la razón, la razón)